--- title: Architectural and patrimonial buildings were renovated, the northern… — Lisbon · tree and pragmatics description: Architectural and patrimonial buildings were renovated, the northern margin of the Tagus was re-purposed for leisure and residential use, the Vasco da Gama Bridge was constructed and the eastern part of the municipality was re-purposed for Expo '98 to commemorate the 500th anniversary of Vasco da Ga --- [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [this page in HTML](https://mova.elamur.ai/free/en/corpora/wikipedia/en/Lisbon/116/) [home](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) / [corpora](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/) / [wikipedia](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/wikipedia/) / [en](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/wikipedia/en/) / [Lisbon](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/wikipedia/en/Lisbon/) / 116 # Lisbon, sentence 116 From Wikipedia, [«Lisbon»](https://en.wikipedia.org/wiki/Lisbon), revision of the 2026-09-01 dump, [CC BY-SA 4.0](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/). The trees and pragmatics of these pages, Mova's parse of that text, are CC BY-SA 4.0 too. Architectural and patrimonial buildings were renovated, the northern margin of the Tagus was re-purposed for leisure and residential use, the Vasco da Gama Bridge was constructed and the eastern part of the municipality was re-purposed for Expo '98 to commemorate the 500th anniversary of Vasco da Gama's sea voyage to India, which brought immense riches to Lisbon and led to the construction of many of Lisbon's landmarks. **Who acts:** 500th anniversary, Vasco da Gama · **What happens:** renovate, re-purpos, construct, commemorate, bring, lead · **To what, where:** Architectural buildings, northern margin, Gama Bridge, eastern part, 500th anniversary, immense riches This is a sentence of the English Wikipedia article «Lisbon». The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (500th anniversary, Vasco da Gama), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree. **Mova's own parse.** This tree may be wrong. The article's note marks are left out of the parse. ## The tree {#tree} ```conllu # sent_id = wikipedia:Lisbon:116 # text = Architectural and patrimonial buildings were renovated, the northern margin of the Tagus was re-purposed for leisure and residential use, the Vasco da Gama Bridge was constructed and the eastern part of the municipality was re-purposed for Expo '98 to commemorate the 500th anniversary of Vasco da Gama's sea voyage to India, which brought immense riches to Lisbon and led to the construction of many of Lisbon's landmarks. 1 Architectural architectural ADJ JJ Degree=Pos 4 amod _ _ 2 and and CCONJ CC _ 3 cc _ _ 3 patrimonial patrimonial ADJ JJ Degree=Pos 1 conj _ _ 4 buildings building NOUN NNS Number=Plur 6 nsubj _ _ 5 were be AUX VBD Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 6 aux:pass _ _ 6 renovated renovate VERB VBN Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ _ 8 the the DET DT Definite=Def|PronType=Art 10 det _ _ 9 northern northern ADJ JJ Degree=Pos 10 amod _ _ 10 margin margin NOUN NN Number=Sing 15 nsubj:pass _ _ 11 of of ADP IN _ 13 case _ _ 12 the the DET DT Definite=Def|PronType=Art 13 det _ _ 13 Tagus Tagus PROPN NNP Number=Sing 10 nmod _ _ 14 was be AUX VBD Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 15 aux:pass _ _ 15 re-purposed re-purpos VERB VBN Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 6 parataxis _ _ 16 for for ADP IN _ 17 case _ _ 17 leisure leisure NOUN NN Number=Sing 15 obl _ _ 18 and and CCONJ CC _ 20 cc _ _ 19 residential residential ADJ JJ Degree=Pos 20 amod _ _ 20 use use NOUN NN Number=Sing 17 conj _ SpaceAfter=No 21 , , PUNCT , _ 28 punct _ _ 22 the the DET DT Definite=Def|PronType=Art 26 det _ _ 23 Vasco Vasco PROPN NNP Number=Sing 25 compound _ _ 24 da Da PROPN NNP Number=Sing 25 compound _ _ 25 Gama Gama PROPN NNP Number=Sing 26 compound _ _ 26 Bridge Bridge PROPN NNP Number=Sing 28 nsubj _ _ 27 was be AUX VBD Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 28 aux:pass _ _ 28 constructed construct VERB VBN Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 6 parataxis _ _ 29 and and CCONJ CC _ 37 cc _ _ 30 the the DET DT Definite=Def|PronType=Art 32 det _ _ 31 eastern eastern ADJ JJ Degree=Pos 32 amod _ _ 32 part part NOUN NN Number=Sing 37 nsubj:pass _ _ 33 of of ADP IN _ 35 case _ _ 34 the the DET DT Definite=Def|PronType=Art 35 det _ _ 35 municipality municipality NOUN NN Number=Sing 32 nmod _ _ 36 was be AUX VBD Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 37 aux:pass _ _ 37 re-purposed re-purpos VERB VBN Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 28 conj _ _ 38 for for ADP IN _ 41 case _ _ 39 Expo Expo PROPN NNP Number=Sing 41 nmod:poss _ _ 40 ' 's PART POS _ 39 case _ SpaceAfter=No 41 98 98 NUM CD NumForm=Digit|NumType=Card 37 obl _ _ 42 to to PART TO _ 43 mark _ _ 43 commemorate commemorate VERB VB VerbForm=Inf 37 advcl _ _ 44 the the DET DT Definite=Def|PronType=Art 46 det _ _ 45 500th 500th ADJ JJ Degree=Pos|NumForm=Combi|NumType=Ord 46 amod _ _ 46 anniversary anniversary NOUN NN Number=Sing 43 obj _ _ 47 of of ADP IN _ 53 case _ _ 48 Vasco Vasco PROPN NNP Number=Sing 50 compound _ _ 49 da Da PROPN NNP Number=Sing 50 compound _ _ 50 Gama Gama PROPN NNP Number=Sing 53 nmod:poss _ SpaceAfter=No 51 's 's PART POS _ 50 case _ _ 52 sea sea NOUN NN Number=Sing 53 compound _ _ 53 voyage voyage NOUN NN Number=Sing 46 nmod _ _ 54 to to ADP IN _ 55 case _ _ 55 India India PROPN NNP Number=Sing 53 nmod _ SpaceAfter=No 56 , , PUNCT , _ 58 punct _ _ 57 which which PRON WDT PronType=Rel 58 nsubj _ _ 58 brought bring VERB VBD Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 46 acl:relcl _ _ 59 immense immense ADJ JJ Degree=Pos 60 amod _ _ 60 riches rich NOUN NNS Number=Plur 58 obj _ _ 61 to to ADP IN _ 62 case _ _ 62 Lisbon Lisbon PROPN NNP Number=Sing 58 obl _ _ 63 and and CCONJ CC _ 64 cc _ _ 64 led lead VERB VBD Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 58 conj _ _ 65 to to ADP IN _ 67 case _ _ 66 the the DET DT Definite=Def|PronType=Art 67 det _ _ 67 construction construction NOUN NN Number=Sing 64 obl _ _ 68 of of ADP IN _ 73 case _ _ 69 many many ADJ JJ Degree=Pos 73 amod _ _ 70 of of ADP IN _ 73 case _ _ 71 Lisbon Lisbon PROPN NNP Number=Sing 73 nmod:poss _ SpaceAfter=No 72 's 's PART POS _ 71 case _ _ 73 landmarks landmark NOUN NNS Number=Plur 67 nmod _ SpaceAfter=No 74 . . PUNCT . _ 6 punct _ _ ``` ## Pragmatics {#pragmatics} | # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | 1 | **renovate** | past · passive | | Architectural buildings | | | | | tree rules | | 2 | **re-purpos** | past · passive | | the northern margin of the Tagus | | | | for leisure and residential use | tree rules | | 3 | **construct** | past · passive | | the Gama Bridge | | | | | vn create-26.4 «NP V NP»: subject=Result | | 4 | **re-purpos** | past · passive | | the eastern part of the municipality | | | | for Expo's 98 | tree rules | | 5 | **commemorate** | to-infinitive | | the 500th anniversary of Vasco da Gama's sea voyage to India | | | | | vn judgment-33.1-1 «NP V NP»: agent=Agent anniversary=Theme | | 6 | **bring** | past | the 500th anniversary of Vasco da Gama's sea voyage to India | immense riches | Lisbon | | | | vn bring-11.3-1 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent rich=Theme to lisbon=Destination | | 7 | **lead** | past | the 500th anniversary of Vasco da Gama's sea voyage to India *not said here* | | | | | to the construction of Lisbon's many landmarks | vn result-27.2 «NP V PP»: agent=Precondition to construction=Patient | | 8 | **voyage** | | Vasco da Gama | | | | | to India | nom voyage «act transitive»: poss=agent to=obl | | 9 | **construct** | | | Lisbon's many landmarks | | | | | nom construction «act transitive»: of=patient | One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree. **Text:** the English Wikipedia, «Lisbon», revision of the 2026-09-01 dump, CC BY-SA 4.0. **Tree:** Mova's own parse, CC BY-SA 4.0 as the text is. **Frames:** Mova's frames reader (`prag`), the article read in order, CC BY-SA 4.0. - ← previous: [sentence 115](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/wikipedia/en/Lisbon/115/) - next →: [sentence 117](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/wikipedia/en/Lisbon/117/) - ↑ back to [Lisbon](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/wikipedia/en/Lisbon/)