---
title: אַחֲרִי — another · The Biblical Aramaic dictionary
description: אַחֲרִי (lemma:אַחֲרִי), a word of Biblical Aramaic, used 1 times: another. With 1 verse in Aramaic, word for word and JPS 1917.
---

<!-- md -->
[Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [this page in HTML](https://mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/aramaic/w/lemma_3a_5d0_5b7_5d7_5b2_5e8_5b4_5d9.html)

<!-- crumbs -->
[home](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) / [dictionaries](https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/) / [Biblical Aramaic](https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/aramaic/) / [א](https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/aramaic/1488.md)‎ / אַחֲרִי‎

<!-- .hw dir=rtl lang=arc -->
# אַחֲרִי

<!-- .meta -->
«אַחֲרִי» in the Biblical Aramaic dictionary: **another** — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 1 verse in layers.

<!-- .vintro -->
**Used:** 1 times · **Key:** lemma:אַחֲרִי

### Glosses

the.end (1)

### Meaning (OSHB)

another [tree →](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/aramaic/1488/lemma_3a_5d0_5b7_5d7_5b2_5e8_5b4_5d9/#m1)

<!-- .note -->
Why these entries: BDB: none; OSHB: same consonants, part of speech agrees, 0 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (3 candidates); Jastrow: none

### Trees and pragmatics

[Every English meaning of «אַחֲרִי» parsed by Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/aramaic/1488/lemma_3a_5d0_5b7_5d7_5b2_5e8_5b4_5d9/), each sentence with its dependency tree and frames.

### In the verses

<!-- div verse -->

<!-- .ref -->
[Daniel 2:28](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/ketuvim/DAN.2.28/)

<!-- .vt dir=rtl lang=arc -->
בְּרַ֡ם אִיתַ֞י אֱלָ֤הּ בִּשְׁמַיָּא֙ גָּלֵ֣א רָזִ֔ין וְהוֹדַ֗ע לְמַלְכָּא֙ נְבֽוּכַדְנֶצַּ֔ר מָ֛ה דִּ֥י לֶהֱוֵ֖א בְּאַחֲרִ֣ית יוֹמַיָּ֑א חֶלְמָ֨ךְ וְחֶזְוֵ֥י רֵאשָׁ֛ךְ עַֽל־מִשְׁכְּבָ֖ךְ דְּנָ֥ה הֽוּא׃פ

*Word for word:* nevertheless there \[is\].a.God in the heavens \[who\].reveals secrets and he.has.made.known to the king Nebuchadnezzar what that it.will.be at the.end of the.days dream your and the.visions of your.head on bed your \[is\].this it

*JPS 1917:* but there is a God in heaven that revealeth secrets, and He hath made known to the king Nebuchadnezzar what shall be in the end of days. Thy dream, and the visions of thy head upon thy bed, are these:

<!-- /div -->

<!-- pn -->
- ← previous: [אַחַר](https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/aramaic/w/lemma_3a_5d0_5b7_5d7_5b7_5e8.md)
- next →: [אׇחֳרִי](https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/aramaic/w/lemma_3a_5d0_5c7_5d7_5b3_5e8_5b4_5d9.md)
- ↑ back to [א](https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/aramaic/1488.md)