[Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [this page in HTML](https://mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/judaism/w/dictation.html)

[home](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) / [dictionaries](https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/) / [The Judaism dictionary](https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/judaism/) / dictation

[← D](https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/judaism/D/)

# dictation

«dictation» in Mova's judaism dictionary: **saying words aloud so that someone else can write them…** — its meaning for a pupil, its sense in the lessons and examples.

### part of speech

noun (dictation, dictations)

### meaning for a pupil

1) Dictation is saying words aloud so that someone else can write them down exactly. [tree →](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/D/dictation/#m1)

2) A dictation can be the passage that is read aloud for pupils to write. [tree →](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/D/dictation/#m2)

### sense in the lessons

Interpretation: A legend says Ben Sira wrote Sefer Yetzirah at Joseph's dictation, to explain how a book of secret wisdom was passed on. In the primary lessons: in lessons a teacher reads a passage aloud and pupils write it down; in old tales a prince writes a letter at a vizier's dictation, meaning as the vizier tells him to

### examples

- Immediately Joseph sat down and wrote down the sefer Yetzirah at the dictation of B'"usy." (Mordell, The Origin of Letters and Numerals according to Sefer Yetzirah (1914)) [tree →](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/D/dictation/#x1)
- Immediately Joseph sat down and wrote down these words at the dictation of ty"Bsy [Ben Sira], and he wrote them in five books on the earth : Sefer Yetzirah, etc." (Mordell, The Origin of Letters and Numerals according to Sefer Yetzirah (1914)) [tree →](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/D/dictation/#x2)
- We had a spelling dictation today. [tree →](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/D/dictation/#x3)
- The prince wrote the letter at the vizier's dictation. [tree →](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/D/dictation/#x4)
- Write down every word of the teacher's dictation. [tree →](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/D/dictation/#x5)

### note

nothing for maths

### Trees and pragmatics

[Every meaning and example of «dictation» parsed by Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/D/dictation/), each sentence with its dependency tree and frames.