[Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [this page in HTML](https://mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/judaism/w/reproach.html)

[home](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) / [dictionaries](https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/) / [The Judaism dictionary](https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/judaism/) / reproach

[← R](https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/judaism/R/)

# reproach

«reproach» in Mova's judaism dictionary: **verb To tell someone, gently or sadly, that you are…** — its meaning for a pupil, its sense in the lessons and examples, with 5 sentences of Mova's corpora that use it.

### part of speech

verb (reproach, reproaches, reproached, reproaching); noun (reproach, reproaches)

### meaning for a pupil

1) verb To tell someone, gently or sadly, that you are disappointed in what they did. [tree →](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/R/reproach/#m1)

2) noun Words or looks showing disappointment or blame. [tree →](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/R/reproach/#m2)

3) beyond reproach So good that no one can criticise it. [tree →](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/R/reproach/#m3)

### sense in the lessons

In the Tanakh and Jewish tradition: Here it means shame or disgrace, not only words of blame. Interpretation: Rachel's words show how childlessness was felt as a shame, and Jacob's sons call marrying their sister to an uncircumcised man a disgrace to the family. In the primary lessons: In stories, a parent «looks at someone with reproach». In ethics: «reproach yourself» means feel guilty. In formal talk, «behaviour beyond reproach». Phrases: «a look of reproach», «beyond reproach», «reproach yourself».

### examples

- And she conceived, and bore a son, and said: 'God hath taken away my reproach.' (Torah GEN.30.23, JPS 1917) [tree →](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/R/reproach/#x1)
- and said unto them: 'We cannot do this thing, to give our sister to one that is uncircumcised; for that were a reproach unto us. (Torah GEN.34.14, JPS 1917) [tree →](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/R/reproach/#x2)
- How long, O God, shall the adversary reproach? (Writings PSA.74.10, JPS 1917) [tree →](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/R/reproach/#x3)
- Turn away my reproach which I dread; for Thine ordinances are good. (Writings PSA.119.39, JPS 1917) [tree →](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/R/reproach/#x4)
- Righteousness exalteth a nation; but sin is a reproach to any people. (Writings PRO.14.34, JPS 1917) [tree →](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/R/reproach/#x5)
- Mum gave me a look of reproach when I came home muddy. [tree →](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/R/reproach/#x6)
- Don't reproach yourself, it wasn't your fault. [tree →](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/R/reproach/#x7)
- The teacher reproached him for being unkind. [tree →](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/R/reproach/#x8)
- Her honesty is beyond reproach. [tree →](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/R/reproach/#x9)
- His silence was full of reproach. [tree →](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/R/reproach/#x10)
- The dog looked at me with reproach when I ate its biscuit. [tree →](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/R/reproach/#x11)
- When too late, he thus reproached himself: “Woe is me! [tree →](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/R/reproach/#x12)

### note

Spelling: re-pro-ACH. Adjective «reproachful». Softer than «scold». Countable and uncountable as a noun.

### In the corpora

- [And she conceived, and bore a son, and said: 'God hath taken away my reproach.'](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/torah/jps/GEN.911/)
- [and I will bring an everlasting reproach upon you, and a perpetual shame, which shall not be forgotten.](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/neviim/jps/JER.661/)
- [Ephraim hath provoked most bitterly; therefore shall his blood be cast upon him, and his reproach shall his Lord return unto him.](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/neviim/jps/HOS.184/)
- [I will gather them that are far from the appointed season, who are of thee, that hast borne the burden of reproach.](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/neviim/jps/ZEP.52/)
- [That hath no slander upon his tongue, nor doeth evil to his fellow, nor taketh up a reproach against his neighbour;](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/ketuvim/jps/PSA.179/)

### Trees and pragmatics

[Every meaning and example of «reproach» parsed by Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/R/reproach/), each sentence with its dependency tree and frames.