[Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [this page in HTML](https://mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/judaism/w/treacherously.html)

[home](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) / [dictionaries](https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/) / [The Judaism dictionary](https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/judaism/) / treacherously

[← T](https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/judaism/T/)

# treacherously

«treacherously» in Mova's judaism dictionary: **In a sly, disloyal way, betraying someone who trusted you** — its meaning for a pupil, its sense in the lessons and examples, with 5 sentences of Mova's corpora that use it.

### part of speech

adverb (treacherously)

### meaning for a pupil

In a sly, disloyal way, betraying someone who trusted you. [tree →](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/T/treacherously/#m1)

### sense in the lessons

In the Tanakh and Jewish tradition: Acting in a way that breaks faith, especially breaking the covenant with God or betraying a person or neighbor. Interpretation: The prophets repeat it to stress how deep the betrayal went. It is often tied to the idea of marriage, where Israel is a faithless wife to God. In the primary lessons: in tales a king is treacherously put to death by someone who pretended to be a friend.

### examples

- Wherefore are all they secure that deal very treacherously? (Prophets JER.12.1, JPS 1917) [tree →](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/T/treacherously/#x1)
- The treacherous deal treacherously; yea, the treacherous deal very treacherously. (Prophets ISA.24.16, JPS 1917) [tree →](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/T/treacherously/#x2)
- But they like men have transgressed the covenant; there have they dealt treacherously against Me. (Prophets HOS.6.7, JPS 1917) [tree →](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/T/treacherously/#x3)
- The guard treacherously opened the gate to the enemy. [tree →](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/T/treacherously/#x4)
- He smiled and then treacherously stabbed his friend. [tree →](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/T/treacherously/#x5)
- The fox treacherously led the hen into a trap. [tree →](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/T/treacherously/#x6)

### note

nothing for maths

### In the corpora

- [And God sent an evil spirit between Abimelech and the men of Shechem; and the men of Shechem dealt treacherously with Abimelech;](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/neviim/jps/JDG.283/)
- [A grievous vision is declared unto me: 'The treacherous dealer dealeth treacherously, and the spoiler spoileth.](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/neviim/jps/ISA.418/)
- [The treacherous deal treacherously; yea, the treacherous deal very treacherously.](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/neviim/jps/ISA.503/)
- [Woe to thee that spoilest, and thou wast not spoiled; and dealest treacherously, and they dealt not treacherously with thee!](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/neviim/jps/ISA.681/)
- [For the house of Israel and the house of Judah have dealt very treacherously against Me, saith the LORD.](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/neviim/jps/JER.147/)

### Trees and pragmatics

[Every meaning and example of «treacherously» parsed by Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/T/treacherously/), each sentence with its dependency tree and frames.