[Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [this page in HTML](https://mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/school/w/confiture.html)

[home](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) / [dictionaries](https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/) / [The school dictionary](https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/school/) / confiture

[← C](https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/school/C/)

# confiture

«confiture» in Mova's school dictionary: **the French word for jam or fruit preserve: «confiture de…** — its meaning for a pupil, its sense in the lessons and examples, with 1 sentence of Mova's corpora that use it.

### part of speech

noun (confiture, confitures) — French word, rare in English

### meaning for a pupil

1) (French) Confiture is the French word for jam or fruit preserve: «confiture de fraises» means strawberry jam; to an English ear it sounds like «kon-fee-TOOR». [tree →](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/school/C/confiture/#m1)

2) In English it is a rare, fancy word used on jars and menus for a jam or sweet preserve. [tree →](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/school/C/confiture/#m2)

### sense in the lessons

In French lessons, «la confiture» comes up in breakfast vocabulary: bread, butter and jam (du pain, du beurre et de la confiture). In shops, posh jars may say «confiture». It is not a usual English word; in English people say «jam» (UK) or «jelly» or «preserves» (US). Phrases: «confiture d'abricots» (apricot jam).

### examples

- In French, jam is «la confiture». [tree →](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/school/C/confiture/#x1)
- «Je voudrais de la confiture» means «I'd like some jam». [tree →](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/school/C/confiture/#x2)
- The jar said «Confiture de fraises». [tree →](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/school/C/confiture/#x3)
- We spread confiture on our croissants in Paris. [tree →](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/school/C/confiture/#x4)
- Confiture is made by boiling fruit with sugar. [tree →](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/school/C/confiture/#x5)
- The menu offered toast with butter and confiture. [tree →](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/school/C/confiture/#x6)

### note

Mostly a French word, not ordinary English. In French it is feminine: «la confiture». False friend trap: it is not «confectionery» (sweets) and not «comfit» exactly, though they come from the same old root.

### In the corpora

- [Jam is la confiture; préservatif is an embarrassing false friend and does not mean jam.](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/school/french/35-false-friends/7/)

### Trees and pragmatics

[Every meaning and example of «confiture» parsed by Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/school/C/confiture/), each sentence with its dependency tree and frames.