--- title: בְּרָכָה — blessing · The Tanakh dictionary description: בְּרָכָה (1293), a word of Biblical Hebrew, used 69 times: blessing. BDB 1906: n.f. blessing. With 2 verses in Hebrew, word for word and JPS 1917. --- [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [this page in HTML](https://mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/1293.html) [home](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) / [dictionaries](https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/) / [Tanakh](https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/) / [ב](https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/1489-4.md)‎ / בְּרָכָה‎ # בְּרָכָה «בְּרָכָה» in the Tanakh dictionary: **blessing** — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 2 verses in layers. **Used:** 69 times · **Key:** 1293 · **BDB:** בִּרָכָה ### Glosses blessing (27); a.blessing (18); blessings (9) ### Meaning (OSHB) blessing [tree →](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/tanakh/1489/1293/#m1) ### Meaning (BDB 1906) n.f. blessing [tree →](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/tanakh/1489/1293/#m2) **The whole BDB entry:** n.f. blessing (Arabic بَرَكَةٌ; Ethiopic በረከት Aramaic בִּרְכָּא, ܒܘܪܟܬܳܐ; NH as Heb.)—ב׳ Gn 12:2 + 39 times; cstr. בִּרְכַּת Gn 28:4 + 9 times; sf. בִּרְכָתוֹ Gn 49:28 + 7 times; pl. בְּרָכוֹת ψ 21:7 + 4 times; cstr. בִּרְכוֹת, בִּרְכֹת Gn 49:25 + 5 times; sf. בִּרְכוֹתֵיכֶם Mal 2:2;— blessing: of parent Gn 27:12–41; 49:28 (JE), of Moses Dt 33:1. of God Ex 32:29 (E) Lv 25:21 (P) Dt 11:26, 27, 29; 23:6 (= Ne 13:2) 28:2, 8; 30:1, 19 Jos 8:34 (D) 2 S 7:29 ψ 3:9; 21:4; 133:3 Is 44:3 Ez 34:26; 44:30 Jo 2:14 Mal 3:10; ברכת יהוה Gn 39:5 (J) Dt 12:15; 16:17; 33:23 ψ 129:8 Pr 10:22; ברכה מאת י׳ ψ 24:5; ברכת אברהם Gn 28:4 (P), the blessing given to Abraham. of the people, in recognition of good men ψ 109:17 Pr 10:16; 11:26; 24:25; 28:20. of a poor man, in recognition of benefits Jb 29:13. source of blessing: Abraham Gn 12:2 (J); Israel Is 19:24 Ez 34:26 Zc 8:13; seed of the righteous ψ 37:26; the king ψ 21:7; memory of the righteous Pr 10:7; new wine Is 65:8. blessing, prosperity: בברכת ישׁרים by the prosperity of the upright (the city is exalted) Pr 11:11; גם ברכות יעטה מורה yea, the early rain covereth with blessings ψ 84:7 cf. Gn 49:25, 26; וארותי את ברכותיכם and I will curse your prosperity Mal 2:2. blessing, praise of God Ne 9:5. a gift, present Gn 33:11 (E) Jos 15:19 (J) Ju 1:15 1 S 25:27; 30:26 2 K 5:15; נֶפֶשׁ בְּרָכָה a liberal person Pr 11:25 (cf. Syriac ܒܽܘܪܟܳܐ, Ethiopic በረከት). treaty of peace 2 K 18:31 = Is 36:16. Why these entries: BDB: same consonants, part of speech agrees, 59 of its verses cited, 1 words shared with the glosses (6 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (5 candidates) ### Trees and pragmatics [Every English meaning of «בְּרָכָה» parsed by Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/tanakh/1489/1293/), each sentence with its dependency tree and frames. ### In the verses [Proverbs 10:7](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/ketuvim/PRO.10.7/) זֵ֣כֶר צַ֭דִּיק לִבְרָכָ֑ה וְשֵׁ֖ם רְשָׁעִ֣ים יִרְקָֽב׃ *Word for word:* \[the\].memorial of.\[the\].righteous \[is\].for a.blessing and.\[the\] name of.wicked.\[people\] it.will.rot *JPS 1917:* The memory of the righteous shall be for a blessing; but the name of the wicked shall rot. [Proverbs 11:25](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/ketuvim/PRO.11.25/) נֶֽפֶשׁ־בְּרָכָ֥ה תְדֻשָּׁ֑ן וּ֝מַרְוֶ֗ה גַּם־ה֥וּא יוֹרֶֽא׃ *Word for word:* a.person of.blessing he.will.be.made.fat and \[one.who\].gives.water also he he.will.be.watered *JPS 1917:* The beneficent soul shall be made rich, and he that satisfieth abundantly shall be satisfied also himself. - ← previous: [בָּרַכְאֵל](https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/1292.md) - next →: [בְּרָכָה](https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/1294.md) - ↑ back to [ב](https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/1489-4.md)