--- title: גָּדַע — hew · The Tanakh dictionary description: גָּדַע (1438), a word of Biblical Hebrew, used 22 times: hew. BDB 1906: vb. hew, hew down off. With 2 verses in Hebrew, word for word and JPS 1917. --- [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [this page in HTML](https://mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/1438.html) [home](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) / [dictionaries](https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/) / [Tanakh](https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/) / [ג](https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/1490.md)‎ / גָּדַע‎ # גָּדַע «גָּדַע» in the Tanakh dictionary: **hew** — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 2 verses in layers. **Used:** 22 times · **Key:** 1438 · **BDB:** גָּדַע ### Glosses he.cut.down (3); I.cut.up (2); I.will.cut.off (2) ### Meaning (OSHB) hew [tree →](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/tanakh/1490/1438/#m1) ### Meaning (BDB 1906) vb. hew, hew down off [tree →](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/tanakh/1490/1438/#m2) **The whole BDB entry:** vb. hew, hew down or off (NH id. (rare), Aramaic גְּדַע Ithp.; Arabic جَدَعَ cut off hand or other member, mutilate)— Pf. גָּדַע La 2:3; וְגָדַעְתִּ֫י 1 S 2:31; Impf. וָאֶגְדַּע Zc 11:10, 14; Pt. pass. גְּדוּעָה Is 15:2 (so many edd. but) Baer גְּרוּעָה; cf. infr., גְּדֻעִים Is 10:33;—hew, cut in two, a staff Zc 11:10, 14; metaph. hew off, an arm 1 S 2:31; horns La 2:3; hew down, trees Is 10:33; if in Is 15:2 then = shave off (object זקן, beard), but no other indication of this meaning, and true MT גְּרוּעָה, cf. Baer’s note \& Je 48:37; v. גרע. Pf. נִגְדַּע Ju 21:6, נֶגְדַּע Je 50:23; 3 fs. נִגְדְּעָה Je 48:25, וְנִגְדְּעָה consec. Is 22:25; 2 ms. נִגְדַּעְתָּ Is 14:12; 3 pl. וְנִגְדְּעוּ consec. Ez 6:6 Am 3:14;—be hewn off, of altarhorns Am 3:14, of idols Ez 6:6 (‖ נשׁבר); of severance of a tribe from nation Ju 21:6; fig. of king of Babylon Is 14:12; of Babylon as hammer Je 50:23 (‖ נשׁבר); of a minister, under fig. of secure per or pin Is 22:25; of horn of Moab Je 48:25 (‖ נשׁבר). Pf. גִּדַּע 2 Ch 34:7, גִּדֵּ֑עַ 2 Ch 34:4 ψ 107:16, וַיְגַדַּע 2 Ch 14:2, אֲגַדֵּ֑ע ψ 75:11 Is 45:2, וַיְגַדְּעוּ 2 Ch 31:1; 3 mpl. תְּגַדֵּע֑וּן Dt 7:5; 12:3;—hew off, down, in two (cf. Qal) of Asherîm Dt 7:5 2 Ch 14:2; 31:1, of idols Dt 12:3 (פְּסִילִים) 2 Ch 34:4, 7 (חַמָּנִים); fig. horns of wicked ψ 75:11; bars of iron (i.e. of Babylon’s gates) Is 45:2, cf. ψ 107:16. Pf. גֻּדָּ֑עוּ Is 9:9 be hewn down (of trees). Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 22 of its verses cited, 2 words shared with the glosses, lists its Strong's number (1 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (1 candidates) ### Trees and pragmatics [Every English meaning of «גָּדַע» parsed by Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/tanakh/1490/1438/), each sentence with its dependency tree and frames. ### In the verses [Psalms 75:11](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/ketuvim/PSA.75.11/) וְכָל־קַרְנֵ֣י רְשָׁעִ֣ים אֲגַדֵּ֑עַ תְּ֝רוֹמַ֗מְנָה קַֽרְנ֥וֹת צַדִּֽיק׃ *Word for word:* and all \[the\].horns of.wicked.\[people\] I.will.cut.off they.will.be.lifted.up \[the\].horns of.\[the\].righteous *JPS 1917:* All the horns of the wicked also will I cut off; but the horns of the righteous shall be lifted up. [Psalms 107:16](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/ketuvim/PSA.107.16/) כִּֽי־שִׁ֭בַּר דַּלְת֣וֹת נְחֹ֑שֶׁת וּבְרִיחֵ֖י בַרְזֶ֣ל גִּדֵּֽעַ׃ *Word for word:* (dm) he.breaks.down gates of.bronze and bars of.iron he.cuts.down *JPS 1917:* For He hath broken the gates of brass, and cut the bars of iron in sunder. - ← previous: [גִּדַּלְתִּי](https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/1437.md) - next →: [גִּדְעוֹן](https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/1439.md) - ↑ back to [ג](https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/1490.md)