--- title: אָוָה — incline · The Tanakh dictionary description: אָוָה (183), a word of Biblical Hebrew, used 26 times: incline. BDB 1906: vb. incline, desire. With 2 verses in Hebrew, word for word and JPS 1917. --- [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [this page in HTML](https://mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/183.html) [home](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) / [dictionaries](https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/) / [Tanakh](https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/) / [א](https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/1488-2.md)‎ / אָוָה‎ # אָוָה «אָוָה» in the Tanakh dictionary: **incline** — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 2 verses in layers. **Used:** 26 times · **Key:** 183 · **BDB:** אָוָה ### Glosses it.will.desire (3); I (2); crave (2) ### Meaning (OSHB) incline [tree →](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/tanakh/1488/183/#m1) ### Meaning (BDB 1906) vb. incline, desire [tree →](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/tanakh/1488/183/#m2) **The whole BDB entry:** vb. incline, desire (cf. Stem 2). Pf. אִוָּה ψ 132:13; אִוְּתָה Mi 7:1 +, etc.; Impf. 3 fs. תְּאַוֶּה Dt 12:20 + 4 times—desire subj. usually נֶפֶשׁ, obj. fruit Mi 7:1 (in metaph.); flesh (to eat) 1 S 2:16, cf. Dt 12:20 (sq. inf. לֶאֱכֹל בָּשָׂר); food \& drink Dt 14:26; of king desiring rule, וּמָלַכְתָּ בְּכֹל אֲשֶׁר־תְּאַוֶּה נַפְשֶׁ֑ךָ 2 S 3:21; 1 K 11:37; obj. evil (רַע) Pr 21:10; once obj. י׳ Is 26:9 נַפְשִׁי אִוִּיתִךָ בַּלַּיְלָה; of God וְנַפְשׁוֹ אִוְּתָה וַיַּעַשׂ Jb 23:13; as desiring Zion for dwelling-place (late, only cases without נפשׁ) ψ 132:13, 14; Pf. הִתְאַוָּה Pr 21:26; הִתְאַוֵּיתִי Je 17:16; הִתְאַוּוּ Nu 11:4; וְהִתְאַוִּיתֶם Nu 34:10; Impf. יִתְאַוֶּה Ec 6:2; וַיִּתְאַוֶּה 2 S 23:15; apoc. וְיִתְאַו ψ 45:12, וַיִּתְאַו 1 Ch 11:17, etc.—Pt. fs. מִתְאַוָּה Pr 13:4; mpl. מִתְאַוִּים Am 5:18; Nu 11:34—desire, long for, lust after, of bodily appetites; for dainty food Nu 11:4 (E; sq. acc. cogn.) = ψ 106:14, Nu 11:34 (E); sq. ל Pr 23:3, 6 cf. Ec 6:2 (sq. acc.), v. also Pr 13:4 (abs., subj. נֶפֶשׁ); abs. of extreme thirst 2 S 23:15 = 1 Ch 11:17; of king desiring the beauty (יֳפִי) of princess ψ 45:12 (sq. acc.); of covetous man Pr 21:26 (sq. acc. cogn.); obj. בֵּית רֵעֲךָ Dt 5:18 (‖ חמד); sq. inf. Pr 24:1 (of desiring evil companionship); obj. יוֹם י׳ Am 5:18 (acc.; of presumptuous, reckless longing) cf. Je 17:16. (Nu 34:7, 8 for תְּתָאוּ—Pi. of תאה—Di proposes תִּתְאַוֻּ, \& queries whether this \& הִתְאַוִּיתֶם v 10 are not from אוה, = desire for yourselves.) Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 25 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (13 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (9 candidates) ### Trees and pragmatics [Every English meaning of «אָוָה» parsed by Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/tanakh/1488/183/), each sentence with its dependency tree and frames. ### In the verses [Proverbs 23:3](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/ketuvim/PRO.23.3/) אַל־תִּ֭תְאָולְמַטְעַמּוֹתָ֑יו וְ֝ה֗וּא לֶ֣חֶם כְּזָבִֽים׃ *Word for word:* do.not crave for his.delicious food(s) and it \[is\].food of.lies *JPS 1917:* Be not desirous of his dainties; seeing they are deceitful food. [Psalms 132:14](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/ketuvim/PSA.132.14/) זֹאת־מְנוּחָתִ֥י עֲדֵי־עַ֑ד פֹּֽה־אֵ֝שֵׁ֗ב כִּ֣י אִוִּתִֽיהָ׃ *Word for word:* this resting.place \[is\].my until perpetuity here I.will.dwell (dm) I have.desired.it *JPS 1917:* 'This is My resting-place for ever; here will I dwell; for I have desired it. - ← previous: [אֹודֹות](https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/182.md) - next →: [אָוָה](https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/184.md) - ↑ back to [א](https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/1488-2.md)