--- title: חָזָק — strong · The Tanakh dictionary description: חָזָק (2389), a word of Biblical Hebrew, used 57 times: strong. BDB 1906: adj. Qal. With 2 verses in Hebrew, word for word and JPS 1917. --- [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [this page in HTML](https://mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/2389.html) [home](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) / [dictionaries](https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/) / [Tanakh](https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/) / [ח](https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/1495-2.md)‎ / חָזָק‎ # חָזָק «חָזָק» in the Tanakh dictionary: **strong** — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 2 verses in layers. **Used:** 57 times · **Key:** 2389 · **BDB:** חָזָק ### Glosses strong (26); hard (5); mighty (5) ### Meaning (OSHB) strong [tree →](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/tanakh/1495/2389/#m1) ### Meaning (BDB 1906) adj. Qal [tree →](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/tanakh/1495/2389/#m2) **The whole BDB entry:** adj. strong, stout, mighty;—ח׳ Ex 10:19 + 18 times; f. חֲזָקָה Ex 3:19 + 31 times + Ez 3:14 (Co for MT vb. 3 fs.); pl. חֲזָקִים Ju 18:25 + 2 times; cstr. חִזְקֵי Ez 2:4 (del. Co v. infr.) 3:7;— strong: of men, rarely pred. Nu 13:18 (opp. רָפֶה), v 31 (compar. c. מִן), Jos 14:11; 17:18 (all JE), Ju 18:26 (compar. c. מִן); also of גֹּאֲלָם Je 50:34 Pr 23:11; of hand of י׳ Jos 4:24 (D), so Ez 3:14 𝔊 Co (v. supr. and חָזַק Qal 3); cf. of Tyre הָֽיְתָה חֲזָקָה בַּיָּם Ez 26:17 (del. B Co). usually attrib.; of arm of Pharaoh Ez 30:22 (opp. נִשְׁבָּ֑רֶת); especially of hand of י׳ in delivering Isr. from Egypt, Ex 3:19 (gloss? v. Di), 6:1(×2); 13:9 (all J), Dt 6:21; 7:8; 9:26 Dn 9:15; in wonders done by agency of Moses Dt 34:12; also בְּכֹחַ גָּדוֹל וּבְיָד חֲזָקָה Ex 32:11 (JE), cf. Ne 1:10, but oftener ביד חזקה וּבִזְרוֹעַ נְטוּיָה Dt 4:34; 5:15; 7:19; 11:2; 26:8 Je 32:21 ψ 136:12; of control of enemies and deliverance from exile Ez 20:33, 34; more gen. Dt 3:24 (‖ גָּדְלְךָ), 1 K 8:42 = 2 Ch 6:32; of י׳’s opposition to Zedekiah Je 21:5; once of Edom, opp. Isr. בעם כבד וביד חזקה Nu 20:20 (JE). of sword of י׳ Is 27:1 (‖ הַקָּשָׁה וְהַגְּדוֹלָה), of wind Ex 10:19 (J), 1 K 19:11; sound of trumpet (= loud) Ex 19:16 (E). severe, sharp, hot, of war 1 S 14:52 (pred.), battle 2 S 11:15, sickness 1 K 17:17 (pred.), famine 18:2. firm, hard, of face, פנים Ez 3:8, forehead, מֵצַח v 8; adamant, sim. of forehead v 9 (compar., c. מִן); of sky Jb 37:18 (pred.) In pl. cstr. ח׳ לֵב Ez 2:4 hard of heart (‖ קְשֵׁי פָנִים) but om. B Co, ח׳־מֵצַח 3:7 hard (= impudent) of forehead (‖ קְשֵׁי־לֵב). as subst., a strong one, of י׳ (בְּחָזָק, as, in the character of, a strong one) Is 40:10; of י׳’s agent Is 28:2 (‖ אַמִּץ); v. also וְחָזָק לֹא יְאַמֵּץ כֹּחוֹ Am 2:14; c. מִן comp. = one too strong for Je 31:11 ψ 35:10. In Ez 34:16 MT uses הח׳ in bad sense (‖ הַשְּׁמֵנָה), 𝔊 Co, with diff. text, in good sense. (v. VB). Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 54 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (6 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (6 candidates) ### Trees and pragmatics [Every English meaning of «חָזָק» parsed by Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/tanakh/1495/2389/), each sentence with its dependency tree and frames. ### In the verses [Job 37:18](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/ketuvim/JOB.37.18/) תַּרְקִ֣יעַ עִ֭מּוֹ לִשְׁחָקִ֑ים חֲ֝זָקִ֗ים כִּרְאִ֥י מוּצָֽק׃ *Word for word:* will.you.beat.out? with him (to) clouds hard like a.mirror molten *JPS 1917:* Canst thou with Him spread out the sky, which is strong as a molten mirror? [Proverbs 23:11](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/ketuvim/PRO.23.11/) כִּֽי־גֹאֲלָ֥ם חָזָ֑ק הֽוּא־יָרִ֖יב אֶת־רִיבָ֣ם אִתָּֽךְ׃ *Word for word:* (dm) redeemer their \[is\].strong he he.will.conduct (et) case their with you *JPS 1917:* For their Redeemer is strong; He will plead their cause with thee. - ← previous: [חָזַק](https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/2388.md) - next →: [חָזֵק](https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/2390.md) - ↑ back to [ח](https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/1495-2.md)