---
title: חֲנִינָה — favour · The Tanakh dictionary
description: חֲנִינָה (2594), a word of Biblical Hebrew, used 1 times: favour. BDB 1906: n.f. favour. With 1 verse in Hebrew, word for word and JPS 1917.
---

<!-- md -->
[Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [this page in HTML](https://mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/2594.html)

<!-- crumbs -->
[home](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) / [dictionaries](https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/) / [Tanakh](https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/) / [ח](https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/1495-4.md)‎ / חֲנִינָה‎

<!-- .hw dir=rtl lang=hbo -->
# חֲנִינָה

<!-- .meta -->
«חֲנִינָה» in the Tanakh dictionary: **favour** — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 1 verse in layers.

<!-- .vintro -->
**Used:** 1 times · **Key:** 2594 · **BDB:** חֲנִינָה

### Glosses

favor (1)

### Meaning (OSHB)

favour [tree →](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/tanakh/1495/2594/#m1)

### Meaning (BDB 1906)

n.f. favour [tree →](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/tanakh/1495/2594/#m2)

<!-- fold -->
**The whole BDB entry:** n.f. favour לֹא־אֶתֵּן לָכֶם חֲנִינָה I will shew you no favour Je 16:13 (v. on form BaNB 136).

<!-- .note -->
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 1 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (2 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (2 candidates)

### Trees and pragmatics

[Every English meaning of «חֲנִינָה» parsed by Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/tanakh/1495/2594/), each sentence with its dependency tree and frames.

### In the verses

<!-- div verse -->

<!-- .ref -->
[Jeremiah 16:13](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/neviim/JER.16.13/)

<!-- .vt dir=rtl lang=hbo -->
וְהֵטַלְתִּ֣י אֶתְכֶ֗ם מֵעַל֙ הָאָ֣רֶץ הַזֹּ֔את עַל־הָאָ֕רֶץ אֲשֶׁר֙ לֹ֣א יְדַעְתֶּ֔ם אַתֶּ֖ם וַאֲבֽוֹתֵיכֶ֑ם וַעֲבַדְתֶּם־שָׁ֞ם אֶת־אֱלֹהִ֤ים אֲחֵרִים֙ יוֹמָ֣ם וָלַ֔יְלָה אֲשֶׁ֛ר לֹֽא־אֶתֵּ֥ן לָכֶ֖ם חֲנִינָֽה׃ס

*Word for word:* and I.will.hurl you from on the land (the) this to the land which not you.have.known you and ancestors your and you.will.serve there (et) gods other by.day and night that not I.will.give to you favor

*JPS 1917:* therefore will I cast you out of this land into a land that ye have not known, neither ye nor your fathers; and there shall ye serve other gods day and night; forasmuch as I will show you no favour.'

<!-- /div -->

<!-- pn -->
- ← previous: [חָנִיךְ](https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/2593.md)
- next →: [חֲנִית](https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/2595.md)
- ↑ back to [ח](https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/1495-4.md)