--- title: כֶּרֶם — vineyard · The Tanakh dictionary description: כֶּרֶם (3754), a word of Biblical Hebrew, used 92 times: vineyard. BDB 1906: n.m. vineyard n.pr.loc. With 2 verses in Hebrew, word for word and JPS 1917. --- [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [this page in HTML](https://mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/3754.html) [home](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) / [dictionaries](https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/) / [Tanakh](https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/) / [כ](https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/1499-3.md)‎ / כֶּרֶם‎ # כֶּרֶם «כֶּרֶם» in the Tanakh dictionary: **vineyard** — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 2 verses in layers. **Used:** 92 times · **Key:** 3754 · **BDB:** כֶּרֶם ### Glosses vineyards (38); vineyard (21); a.vineyard (15) ### Meaning (OSHB) vineyard [tree →](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/tanakh/1499/3754/#m1) ### Meaning (BDB 1906) n.m. vineyard n.pr.loc. [tree →](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/tanakh/1499/3754/#m2) **The whole BDB entry:** n.m. Dt 28:30 (f. Is 27, 2) vineyard (NH id.; Aramaic כַּרְמָא, ܟܰܪܡܳܐ; Zinj. כרם DHMSendsch. 58; Arabic كَرْمٌ, كَرْمَةٌ vine; Ethiopic ክርም: ከርም: vine; Jen ZA vii. (1892), 217 comp. Assyrian karânu, vine;—etym. dub.; Thes al. comp. Arabic كَرُمَ noble, generous, fertile, but precarious);—abs. כ׳ Ex 22:4 +, כָּ֑רֶם Gn 9:20 +; cstr. כֶּ֫רֶם 1 K 21:7 +; sf. כַּרְמִי Is 5:3 +, כַּרְמְךָ Ex 23:11 +, etc.; pl. כְּרָמִים Jos 24:13 +; cstr. כַּרְמֵי Am 5:1 + 2 times; sf. כְּרָמֵנוּ Ne 5:3 + 3 times; כַּרְמֵיכֶם Am 4:9 + 2 times, etc.;—vineyard Gn 9:20 (J), 1 K 21:1 + 9 times 1 K 21, Ct 2:15(×2) +; so even Ju 15:5 (where read כ׳ וזית; cf. GFM, who however doubts genuineness); + זַיִת Ex 23:11 (E) and often (v. זית); + שָׂדֶה Ex 22:4, 5 (E), and often; fig. of Isr. under י׳’s care Is 5:1 ff., cf. 3:14 Je 12:10; fig. of Shulamite’s complexion Ct 1:6, of her heart 8:12.—Vbs. governing כ׳ are:—נָטַע Gn 9:20 Am 5:11 + 16 times, cf. מַטָּעֵי כ׳ Mi 1:6; זָרַע Dt 22:9 (c. 2 acc.); חִלֵּל = begin to use fruit of, Dt 20:6(×2); 28:30 Je 31:5; זָמַר prune, Lv 25:3, 4; בָּצַר gather, harvest (lit. cut off, i.e. grapes, Lv 25:5, 11), Dt 24:21; Ju 9:27, cf. לִקֵּשׁ Jb 24:6; עוֹלֵל glean, Lv 19:10; Dt 24:21; אָכַל Jos 24:13 (usually ‘eat fruit of’ Is 65:21, etc.); locusts devour Am 4:9 (si vera l.) On n.pr.loc. אָבֵל כְּרָמִים v. ii. אָבֵל 4; בֵּית הַכֶּרֶם v. p. 111 b. Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 29 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (2 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (2 candidates) ### Trees and pragmatics [Every English meaning of «כֶּרֶם» parsed by Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/tanakh/1499/3754/), each sentence with its dependency tree and frames. ### In the verses [Genesis 9:20](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/torah/GEN.9.20/) וַיָּ֥חֶל נֹ֖חַ אִ֣ישׁ הָֽאֲדָמָ֑ה וַיִּטַּ֖ע כָּֽרֶם׃ *Word for word:* and he.began Noah the.man of the.ground and he.planted a.vineyard *JPS 1917:* And Noah the husbandman began, and planted a vineyard. [Job 24:6](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/ketuvim/JOB.24.6/) בַּ֭שָּׂדֶה בְּלִיל֣וֹ יִקְצ֑וֹרוּ וְכֶ֖רֶם רָשָׁ֣ע יְלַקֵּֽשׁוּ׃ *Word for word:* in the field fodder his they.harvest and.\[the\] vineyard of.\[the\].wicked they.glean *JPS 1917:* They cut his provender in the field; and they despoil the vineyard of the wicked. - ← previous: [כִּרְכָּרָה](https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/3753.md) - next →: [כָּרַם](https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/3755.md) - ↑ back to [כ](https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/1499-3.md)