---
title: מָזוֹר — wound · The Tanakh dictionary
description: מָזוֹר (4205), a word of Biblical Hebrew, used 3 times: wound. BDB 1906: wound. With 2 verses in Hebrew, word for word and JPS 1917.
---

<!-- md -->
[Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [this page in HTML](https://mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/4205.html)

<!-- crumbs -->
[home](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) / [dictionaries](https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/) / [Tanakh](https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/) / [מ](https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/1502-3.md)‎ / מָזוֹר‎

<!-- .hw dir=rtl lang=hbo -->
# מָזוֹר

<!-- .meta -->
«מָזוֹר» in the Tanakh dictionary: **wound** — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 2 verses in layers.

<!-- .vintro -->
**Used:** 3 times · **Key:** 4205 · **BDB:** מָזוֹר

### Glosses

\[the\].sore\[s\] (1); a.sore (1); sore\[s\] (1)

### Meaning (OSHB)

wound [tree →](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/tanakh/1502/4205/#m1)

### Meaning (BDB 1906)

wound [tree →](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/tanakh/1502/4205/#m2)

<!-- fold -->
**The whole BDB entry:** n.\[m.\] wound (as needing to have its matter pressed out)—fig. of injury to, or sufferings of, Isr. and Judah: מָזוֹר Ho 5:13 also Je 30:13 (Gf Che RVm; but accents Ew Ges Gie AV RV for pressing, i.e. binding up); מְזֹרוֹ Ho 5:13 (cf. III. זור Is 1:6).—מָזוֹר Ob 7 v. sub מזר.

<!-- .note -->
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 2 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (6 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (2 candidates)

### Trees and pragmatics

[Every English meaning of «מָזוֹר» parsed by Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/tanakh/1502/4205/), each sentence with its dependency tree and frames.

### In the verses

<!-- div verse -->

<!-- .ref -->
[Jeremiah 30:13](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/neviim/JER.30.13/)

<!-- .vt dir=rtl lang=hbo -->
אֵֽין־דָּ֥ן דִּינֵ֖ךְ לְמָז֑וֹר רְפֻא֥וֹת תְּעָלָ֖ה אֵ֥ין לָֽךְ׃

*Word for word:* there.\[is\].not \[one.who\].pleads cause your to a.sore medications healing there.\[are\].not for you

*JPS 1917:* None deemeth of thy wound that it may be bound up; thou hast no healing medicines.

<!-- /div -->

<!-- div verse -->

<!-- .ref -->
[Hosea 5:13](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/neviim/HOS.5.13/)

<!-- .vt dir=rtl lang=hbo -->
וַיַּ֨רְא אֶפְרַ֜יִם אֶת־חָלְי֗וֹ וִֽיהוּדָה֙ אֶת־מְזֹר֔וֹ וַיֵּ֤לֶךְ אֶפְרַ֙יִם֙ אֶל־אַשּׁ֔וּר וַיִּשְׁלַ֖ח אֶל־מֶ֣לֶךְ יָרֵ֑ב וְה֗וּא לֹ֤א יוּכַל֙ לִרְפֹּ֣א לָכֶ֔ם וְלֹֽא־יִגְהֶ֥ה מִכֶּ֖ם מָזֽוֹר׃

*Word for word:* and he.saw Ephraim (et) sickness his and Judah (et) sore\[s\] his and he.went Ephraim to Assyria and he.sent to \[the\].king great and he not he.is.able to heal (to) you and not it.will.depart from you \[the\].sore\[s\]

*JPS 1917:* And when Ephraim saw his sickness, and Judah his wound, Ephraim went to Assyria, and sent to King Contentious; but he is not able to heal you, neither shall he cure you of your wound.

<!-- /div -->

<!-- pn -->
- ← previous: [מָזוֹר](https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/4204.md)
- next →: [מֵזַח](https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/lemma_3a_5de_5b5_5d6_5b7_5d7.md)
- ↑ back to [מ](https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/1502-3.md)