---
title: מׇחֳרָת — the morrow · The Tanakh dictionary
description: מׇחֳרָת (4283), a word of Biblical Hebrew, used 32 times: the morrow. BDB 1906: n.f. the morrow. With 2 verses in Hebrew, word for word and JPS 1917.
---

<!-- md -->
[Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [this page in HTML](https://mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/4283.html)

<!-- crumbs -->
[home](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) / [dictionaries](https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/) / [Tanakh](https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/) / [מ](https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/1502-3.md)‎ / מׇחֳרָת‎

<!-- .hw dir=rtl lang=hbo -->
# מׇחֳרָת

<!-- .meta -->
«מׇחֳרָת» in the Tanakh dictionary: **the morrow** — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 2 verses in layers.

<!-- .vintro -->
**Used:** 32 times · **Key:** 4283 · **BDB:** מָחֳרָת

### Glosses

next.day (22); the.next.day (8); day (1)

### Meaning (OSHB)

the morrow [tree →](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/tanakh/1502/4283/#m1)

### Meaning (BDB 1906)

n.f. the morrow [tree →](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/tanakh/1502/4283/#m2)

<!-- fold -->
**The whole BDB entry:** n.f. the morrow (the day following a past day)—abs. מ׳ Gn 19:34 +, cstr. מָחֳרַת Lv 23:11 +;—the morrow, Nu 11:32 וְכֹל יוֹם הַמָּחֳרָת; מִמָּחֳרָת = on the morrow, so וַיְהִי מִמָּחֳרָת, Gn 19:34 Ex 18:13; 32:30 Nu 17:23 Ju 9:42; 21:4 1 S 11:11; 18:10; 31:8 (= 1 Ch 10:8) 2 K 8:15 Je 20:3; (וַיַּשְׁכִּימוּ) וַיַּשְׁכֵּם מִמָּחֳרָת, Ex 32:6 Ju 6:38 1 S 5:3, 4; Ex 9:6 ויעשׂ י׳ את הדבר הזה ממ׳, Nu 17:6 Jos 5:12; 2 S 11:12b: מִמָּחֳרַת הַשַּׁבָּת on the morrow of (= after) the sabbath, Lv 23:11, 15, 16, ממ׳ הַפֶּסַח Nu 33:3 Jos 5:11, מִמָּחֳרַת הַשֵּׁנִי \[בַּיּוֹם 𝔊\] הַחֹדֶשׁ (MT falsely מִמָּחֳרָת) 1 S 20:27; of the morrow after a day specified in a law, Lv 19:6 בְּיוֹם זִבְחֲכֶם יֵאָכֵל וּמִמָּחֳרָת, 7:16. Twice (late) with לְ, Jon 4:7 לַמָּחֳרָת on the morrow, 1 Ch 29:21 לְמָחֳרַת הַיּוֹם הַהוּא.—1 S 30:17 strangely וַיַּכֵּם דָּוִד מֵהַנֶּשֶׁף וְעְד־הָעֶרֶב לְמָחֳרָתָם from the dawn to the evening of their following day (We Bu לְהַחֲרִימָם).

<!-- .note -->
Why these entries: BDB: same consonants, part of speech agrees, 32 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (1 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (1 candidates)

### Trees and pragmatics

[Every English meaning of «מׇחֳרָת» parsed by Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/tanakh/1502/4283/), each sentence with its dependency tree and frames.

### In the verses

<!-- div verse -->

<!-- .ref -->
[Judges 9:42](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/neviim/JDG.9.42/)

<!-- .vt dir=rtl lang=hbo -->
וַֽיְהִי֙ מִֽמָּחֳרָ֔ת וַיֵּצֵ֥א הָעָ֖ם הַשָּׂדֶ֑ה וַיַּגִּ֖דוּ לַאֲבִימֶֽלֶךְ׃

*Word for word:* and it.was from.\[the\] next.day and it.went.out the people the field and people.told to Abimelech

*JPS 1917:* And it came to pass on the morrow, that the people went out into the field; and it was told Abimelech.

<!-- /div -->

<!-- div verse -->

<!-- .ref -->
[Leviticus 23:16](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/torah/LEV.23.16/)

<!-- .vt dir=rtl lang=hbo -->
עַ֣ד מִֽמָּחֳרַ֤ת הַשַּׁבָּת֙ הַשְּׁבִיעִ֔ת תִּסְפְּר֖וּ חֲמִשִּׁ֣ים י֑וֹם וְהִקְרַבְתֶּ֛ם מִנְחָ֥ה חֲדָשָׁ֖ה לַיהוָֽה׃

*Word for word:* until from the.next.day of the.sabbath (the) seventh you.will.count fifty day\[s\] and you.will.present a.grain.offering new to Yahweh

*JPS 1917:* even unto the morrow after the seventh week shall ye number fifty days; and ye shall present a new meal-offering unto the LORD.

<!-- /div -->

<!-- pn -->
- ← previous: [מַחֲרֵשָׁה](https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/4281.md)
- next →: [מַחֲשָׁבָה](https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/4284.md)
- ↑ back to [מ](https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/1502-3.md)