---
title: מֵעִים — from with · The Tanakh dictionary
description: מֵעִים (4578), a word of Biblical Hebrew, used 32 times: from with. BDB 1906: n.m. pl. With 2 verses in Hebrew, word for word and JPS 1917.
---

<!-- md -->
[Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [this page in HTML](https://mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/4578.html)

<!-- crumbs -->
[home](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) / [dictionaries](https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/) / [Tanakh](https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/) / [מ](https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/1502-7.md)‎ / מֵעִים‎

<!-- .hw dir=rtl lang=hbo -->
# מֵעִים

<!-- .meta -->
«מֵעִים» in the Tanakh dictionary: **from with** — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 2 verses in layers.

<!-- .vintro -->
**Used:** 32 times · **Key:** 4578 · **BDB:** מֵעֶה

### Glosses

parts (8); your.inward (5); bowels (4)

### Meaning (OSHB)

from with [tree →](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/tanakh/1502/4578/#m1)

### Meaning (BDB 1906)

n.m. pl. [tree →](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/tanakh/1502/4578/#m2)

<!-- fold -->
**The whole BDB entry:** n.m. Is 16:11 only pl. internal organs, inward parts (intestines, bowels), belly (NH id.; Aramaic מְעָא, מַעֲיָא, ܡܥܶܐ, ܡܥܰܝܴ̈ܐ; Arabic مّعَّى / مِعٍى; Ethiopic አማዑት;—on form cf. LagBN156 BaZMG xlii. 1888, 345);—pl. \[מֵעִים\] cstr. מְעֵי ψ 71:6 + 3 times; sf. מֵעַי 2 S 16:11 + 9 times, מֵעָ֑י ψ 22:15; 40:9; מֵעֶיךָ Gn 15:4 + 6 times; מֵעַיִךְ Gn 25:23 Nu 5:22; מֵעָיו 2 S 20:10 + 5 times; מֵעֵיהֶם Ez 7:19;— lit.: וַיִּשְׁפֹּךְ מֵעָיו אַ֫רְצָה 2 S 20:10 and he poured out his inward parts on the ground (through a wound); cf. מַחֲלֵה מ׳ 2 Ch 21:15, 18, יָֽצְאוּ מ׳ v 15, 19. as digestive organs, but without precision, nearly=stomach, belly, Jb 20:14; Ez 3:3 (‖ בֶּטֶן), 7:19 (‖ נֶפֶשׁ; both c. מָלֵא), Nu 5:22; so of fish that swallowed Jonah Jon 2:1, 2. source of procreation: אשׁר יצא מִמּ׳ (said of offspring) Gn 15:4 (JE), 2 S 7:12 (‖ זַרְעֲךָ), 16:11; צֶאֱצָאֵי מ׳ Is 48:19 (‖ id.); מִיצִיאֵי מ׳ 2 Ch 32:21. = womb, שְׁנֵי לְאֻמִּים מִמֵּעַיִךְ יִפָּרֵ֑דוּ Gn 25:23 (J; ‖ בֶּטֶן), cf. Is 49:1 (‖ id.), ψ 71:6 (‖ id.), Ru 1:11. in gen.=inwards, inward part, לִבִּי … נָמֵס בְּתוֹךְ מ׳ ψ 22:15, cf. תּוֹרָֽתְךָ בְּתוֹךְ מ׳ 40:9. fig.=seat of emotions: pity, Is 16:11 (‖ קֶרֶב); of God’s compassion, Je 31:20 (‖ רחם; in both subj. of vb. הָמוּ); הֲמוֹן מֵעֶיךָ Is 63:15 (‖ רַחֲמֶיךָ); distress, Je 4:19(×2) (‖ לֵב), מֵעַי חֳמַרְמָרוּ La 1:20 (‖ לֵב), 2:11 (‖ כָּבֵד liver); מֵעַי רֻתְּחוּ Jb 30:27 (dub., v. Bu); love, מֵעַי הָמוּ עָלָיו Ct 5:4. the external belly, מֵעָיו עֶשֶׁת שֵׁן Ct 5:14.

<!-- .note -->
Why these entries: BDB: another headword, part of speech agrees, 30 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (3 candidates); OSHB: same consonants, part of speech differs, 0 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (2 candidates)

### Trees and pragmatics

[Every English meaning of «מֵעִים» parsed by Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/tanakh/1502/4578/), each sentence with its dependency tree and frames.

### In the verses

<!-- div verse -->

<!-- .ref -->
[Job 30:27](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/ketuvim/JOB.30.27/)

<!-- .vt dir=rtl lang=hbo -->
מֵעַ֖י רֻתְּח֥וּ וְלֹא־דָ֗מּוּ קִדְּמֻ֥נִי יְמֵי־עֹֽנִי׃

*Word for word:* parts my.inward they.have.been.made.to.boil and not they.have.been.still they have.confronted.me days of.affliction

*JPS 1917:* Mine inwards boil, and rest not; days of affliction are come upon me.

<!-- /div -->

<!-- div verse -->

<!-- .ref -->
[Job 20:14](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/ketuvim/JOB.20.14/)

<!-- .vt dir=rtl lang=hbo -->
לַ֭חְמוֹ בְּמֵעָ֣יו נֶהְפָּ֑ךְ מְרוֹרַ֖ת פְּתָנִ֣ים בְּקִרְבּֽוֹ׃

*Word for word:* food his in his.inward parts it.is.changed venom of.cobras \[is\].in his.inward part\[s\]

*JPS 1917:* Yet his food in his bowels is turned, it is the gall of asps within him.

<!-- /div -->

<!-- pn -->
- ← previous: [מְעִיל](https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/4598.md)
- next →: [מַעְיָן](https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/4599.md)
- ↑ back to [מ](https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/1502-7.md)