---
title: מַרְבֵּק — stall · The Tanakh dictionary
description: מַרְבֵּק (4770), a word of Biblical Hebrew, used 4 times: stall. BDB 1906: stall. With 2 verses in Hebrew, word for word and JPS 1917.
---

<!-- md -->
[Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [this page in HTML](https://mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/4770.html)

<!-- crumbs -->
[home](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) / [dictionaries](https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/) / [Tanakh](https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/) / [מ](https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/1502-8.md)‎ / מַרְבֵּק‎

<!-- .hw dir=rtl lang=hbo -->
# מַרְבֵּק

<!-- .meta -->
«מַרְבֵּק» in the Tanakh dictionary: **stall** — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 2 verses in layers.

<!-- .vintro -->
**Used:** 4 times · **Key:** 4770 · **BDB:** מַרְבֵּק²

### Glosses

of.\[the\].stall (4)

### Meaning (OSHB)

stall [tree →](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/tanakh/1502/4770/#m1)

### Meaning (BDB 1906)

stall [tree →](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/tanakh/1502/4770/#m2)

<!-- fold -->
**The whole BDB entry:** n.\[m.\] stall (lit. tying-place);—עֲגָלִים מִתּוֹךְ מ׳ Am 6:4 calves out of the stall (where they were fattened); עֵגֶל־מ׳ 1 S 28:24 i.e. a stall-fed, fatted, calf; so כְּעֶגְלֵי מ׳ Mal 3:20 (sim. of prosperity), Je 46:21 (sim. of well-fed and arrogant mercenaries).

<!-- .note -->
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 4 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (2 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (1 candidates)

### Trees and pragmatics

[Every English meaning of «מַרְבֵּק» parsed by Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/tanakh/1502/4770/), each sentence with its dependency tree and frames.

### In the verses

<!-- div verse -->

<!-- .ref -->
[Amos 6:4](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/neviim/AMO.6.4/)

<!-- .vt dir=rtl lang=hbo -->
הַשֹּֽׁכְבִים֙ עַל־מִטּ֣וֹת שֵׁ֔ן וּסְרֻחִ֖ים עַל־עַרְשׂוֹתָ֑ם וְאֹכְלִ֤ים כָּרִים֙ מִצֹּ֔אן וַעֲגָלִ֖ים מִתּ֥וֹךְ מַרְבֵּֽק׃

*Word for word:* \[those who\].lie on beds of.ivory and.\[people\] sprawled.out on couches their and \[those.who\].eat lambs from.\[the\] flock and calves from the.midst of.\[the\].stall

*JPS 1917:* That lie upon beds of ivory, and stretch themselves upon their couches, and eat the lambs out of the flock, and the calves out of the midst of the stall;

<!-- /div -->

<!-- div verse -->

<!-- .ref -->
[Malachi 3:20](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/neviim/MAL.3.20/)

<!-- .vt dir=rtl lang=hbo -->
וְזָרְחָ֨ה לָכֶ֜ם יִרְאֵ֤י שְׁמִי֙ שֶׁ֣מֶשׁ צְדָקָ֔ה וּמַרְפֵּ֖א בִּכְנָפֶ֑יהָ וִֽיצָאתֶ֥ם וּפִשְׁתֶּ֖ם כְּעֶגְלֵ֥י מַרְבֵּֽק׃

*Word for word:* and it.will.rise for you \[those\].fearing name (of).my a.sun of.righteousness and healing \[will be\] in.its.wings and you.will.go.out and you.will.skip.about like calves of.\[the\].stall

*JPS 1917:* But unto you that fear My name shall the sun of righteousness arise with healing in its wings; and ye shall go forth, and gambol as calves of the stall.

<!-- /div -->

<!-- pn -->
- ← previous: [מַרְבֵּץ](https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/4769.md)
- next →: [מַרְגּוֹעַ](https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/4771.md)
- ↑ back to [מ](https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/1502-8.md)