---
title: עֲדִי — ornaments · The Tanakh dictionary
description: עֲדִי (5716), a word of Biblical Hebrew, used 14 times: ornaments. BDB 1906: coll. ornaments. With 2 verses in Hebrew, word for word and JPS 1917.
---

<!-- md -->
[Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [this page in HTML](https://mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/5716.html)

<!-- crumbs -->
[home](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) / [dictionaries](https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/) / [Tanakh](https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/) / [ע](https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/1506.md)‎ / עֲדִי‎

<!-- .hw dir=rtl lang=hbo -->
# עֲדִי

<!-- .meta -->
«עֲדִי» in the Tanakh dictionary: **ornaments** — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 2 verses in layers.

<!-- .vintro -->
**Used:** 14 times · **Key:** 5716 · **BDB:** עֲדִי

### Glosses

ornament\[s\] (10); an.ornament (1); its.ornament\[s\] (1)

### Meaning (OSHB)

ornaments [tree →](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/tanakh/1506/5716/#m1)

### Meaning (BDB 1906)

coll. ornaments [tree →](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/tanakh/1506/5716/#m2)

<!-- fold -->
**The whole BDB entry:** n.\[m.\] coll. ornaments (with which one is decked);—ע׳ abs. Is 49:18, עֶדִ֑י Ez 16:11; 23:40; cstr. 2 S 1:24 +; sf. עֶדְיוֹ Ex 33:4 +, עֶדְיְךָ Ex 33:5, etc.;—ornaments: of women 2 S 1:24 (ע׳ זָהָב), Je 2:32; of Jerus. under fig. of woman 4:30 (ע׳ זָהָב), Ez 16:11; 23:40 (all acc. cogn. c. עָדָה), Is 49:18 (sim.).—עֲדִי עֲדָיִים Ez 16:7, read prob. עַד עִדִּים unto menstruation (maturity), JDMich Co Berthol (reading בְּעֵת עִדּ׳), Toy. עֶדְיֵךְ ψ 103:5 \[sf. ref. to נַפְשִׁי\] is dub., 𝔊 τ. ἐπιθυμίαν σου (reading אַוָּתֵךְ? this usually c. נֶפֶשׁ\]; thine age, prime (cf. 1. עַד) JDMich Thes; conject. in Hup-Now Che Du. of men Ex 33:4, 5, 6 (JE). in gen., as feeding pride Ez 7:20 (צְבִי עֶדְיוֹ, sf. ref. to silver and gold, v 19). trappings of horse ψ 32:9 (De Hup, cf. Du), si vera l., but prob. corrupt; Che (after v. Ortenb.) לִבְלֹ֑ם עַד יוּבַל אֵלֶיךָ must be curbed till he can be brought, etc.

<!-- .note -->
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 13 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (16 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (12 candidates)

### Trees and pragmatics

[Every English meaning of «עֲדִי» parsed by Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/tanakh/1506/5716/), each sentence with its dependency tree and frames.

### In the verses

<!-- div verse -->

<!-- .ref -->
[Exodus 33:6](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/torah/EXO.33.6/)

<!-- .vt dir=rtl lang=hbo -->
וַיִּֽתְנַצְּל֧וּ בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֛ל אֶת־עֶדְיָ֖ם מֵהַ֥ר חוֹרֵֽב׃

*Word for word:* and they.stripped.themselves the.people of.Israel (et) ornament\[s\] their from the.mountain of.Horeb

*JPS 1917:* And the children of Israel stripped themselves of their ornaments from mount Horeb onward.

<!-- /div -->

<!-- div verse -->

<!-- .ref -->
[Psalms 103:5](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/ketuvim/PSA.103.5/)

<!-- .vt dir=rtl lang=hbo -->
הַמַּשְׂבִּ֣יַע בַּטּ֣וֹב עֶדְיֵ֑ךְ תִּתְחַדֵּ֖שׁ כַּנֶּ֣שֶׁר נְעוּרָֽיְכִי׃

*Word for word:* \[who\] satisfies with (the) good ornament\[s\] your it.renews.itself like (the) eagle youth(s) your

*JPS 1917:* Who satisfieth thine old age with good things; so that Thy youth is renewed like the eagle.

<!-- /div -->

<!-- pn -->
- ← previous: [עֵדוּת](https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/5715.md)
- next →: [עֲדִיאֵל](https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/5717.md)
- ↑ back to [ע](https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/1506.md)