--- title: פָּשַׁט — strip off · The Tanakh dictionary description: פָּשַׁט (6584), a word of Biblical Hebrew, used 43 times: strip off. BDB 1906: vb. With 2 verses in Hebrew, word for word and JPS 1917. --- [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [this page in HTML](https://mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/6584.html) [home](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) / [dictionaries](https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/) / [Tanakh](https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/) / [פ](https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/1508-3.md)‎ / פָּשַׁט‎ # פָּשַׁט «פָּשַׁט» in the Tanakh dictionary: **strip off** — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 2 verses in layers. **Used:** 43 times · **Key:** 6584 · **BDB:** פָּשַׁט ### Glosses they.made.a.raid (6); strip (3); they.had.made.a.raid (3) ### Meaning (OSHB) strip off [tree →](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/tanakh/1508/6584/#m1) ### Meaning (BDB 1906) vb. [tree →](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/tanakh/1508/6584/#m2) **The whole BDB entry:** vb. strip off, make a dash, raid (cf. Assyrian pašâṭu, expunge, obliterate; NH פָּשַׁט, Aramaic פְּשַׁט, ܦܫܰܛ, are stretch out, extend, make plain, so Arabic بَسَطَ );— Pf. 3 ms. פ׳ Ho 7:1 +, 2 ms. וּפָשַׁטְתָּ֫ Ju 9:33, etc.; Impf. 3 ms. וַיִפְשַׁט 1 S 19:24; 3 mpl. יִפְשֹׁ֑טוּ Ez 26:1, etc.; Imv. ms. פְּשֹׁ֫טָה Is 32:11; Pt. pl. פֹּשְׁטִים Ne 4:17;— strip off, put off, one’s garment (acc.) 1 S 19:24; Ez 26:16; 44:19; Lv 6:4 (opp. לָבַשׁ, 16:23 (id.; both P), Ne 4:17; Ct 5:3; acc. om. Is 32:11; of locusts Na 3:16 stripping off (sheaths of wings, cf. Da DrAm 85). put off (one’s shelter), i.e. make a dash (from a sheltered place), c. אֶל Ju 20:37, abs. 9:44; especially of marauding foray, Ho 7:1, c. עַל against Ju 9:33, 44; 1 S 23:27; 30:14 (ins. עַל cf. 𝔊 We Dr al.), Jb 1:17, c. אֶל 1 S 27:8; 30:1, c. בְּ 1 Ch 14:9, 13; 2 Ch 25:13; 28:18; in 1 S 27:10 read אָן (for אַל־), We Dr al. Inf. cstr. לְפַשֵּׁט, c. acc. pers. 1 S 31:8 to strip the slain = 1 Ch 10:8; abs. only to strip (sc. the slain) 2 S 23:10 (ins. also ‖ 1 Ch 11:13 Dr). Pf. 3 ms. הִפְשִׁיט Jb 19:9; 3 mpl. sf. וְהִפְשִׁיטוּךְ Ez 23:26, etc.; Impf. 3 ms. וַיַּפְשֵׁט Nu 20:28; 1 s. sf. אַפְשִׁיטֶנָּה Ho 2:5; 2 mpl. תַּפְשִׁט֑וּן Mi 2:8, etc.; Imv. הַפְשֵׁט Nu 20:26; Inf. cstr. הַפְשִׁיט 2 Ch 29:34; Pt. pl. מַפְשִׁיטִים 35:11;— strip one of garment (2 acc.) Gn 37:23 (E), Nu 20:26, 28 (opp. הִלְבִּישׁ), Ez 16:39; 23:26; c. acc. pers. alone 1 Ch 10:9; Ho 2:5 strip her (sf.) naked (עֲרֻמָּה). strip off, acc. כֵּלָיו 1 S 31:9, clothing Jb 22:6; c. acc. אֶדֶר + מִמּוּל Mi 2:8; c. acc. עוֹר + מֵעַל 3:3, cf. (acc. כְּבוֹדִי) Jb 19:9. flay, c. acc. הָעֹלָה Lv 1:6; 2 Ch 29:34; acc. om. 35:11. Impf. 3 ms. וַיִּתְפַּשֵּׁט 1 S 18:4 he stripped himself of his garment (acc.). Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 42 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (1 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 2 words shared with the BDB entry, 2 with the glosses (1 candidates) ### Trees and pragmatics [Every English meaning of «פָּשַׁט» parsed by Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/tanakh/1508/6584/), each sentence with its dependency tree and frames. ### In the verses [1 Chronicles 14:9](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/ketuvim/1CH.14.9/) וּפְלִשְׁתִּ֖ים בָּ֑אוּ וַֽיִּפְשְׁט֖וּ בְּעֵ֥מֶק רְפָאִֽים׃ *Word for word:* and.\[the\] Philistines they.had.come and they.had.made.a.raid in the.valley of.Rephaim *JPS 1917:* Now the Philistines had come and made a raid in the valley of Rephaim. [1 Chronicles 14:13](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/ketuvim/1CH.14.13/) וַיֹּסִ֤יפוּ עוֹד֙ פְּלִשְׁתִּ֔ים וַֽיִּפְשְׁט֖וּ בָּעֵֽמֶק׃ *Word for word:* and they.repeated again \[the\].Philistines and they.made.a.raid in the valley *JPS 1917:* And the Philistines yet again made a raid in the valley. - ← previous: [פַּשְׁחוּר](https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/6583.md) - next →: [פָּשַׂע](https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/6585.md) - ↑ back to [פ](https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/1508-3.md)