--- title: צָדֵק — be just · The Tanakh dictionary description: צָדֵק (6663), a word of Biblical Hebrew, used 41 times: be just. BDB 1906: vb. denom. Qal Qal. With 2 verses in Hebrew, word for word and JPS 1917. --- [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [this page in HTML](https://mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/6663.html) [home](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) / [dictionaries](https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/) / [Tanakh](https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/) / [צ](https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/1510.md)‎ / צָדֵק‎ # צָדֵק «צָדֵק» in the Tanakh dictionary: **be just** — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 2 verses in layers. **Used:** 41 times · **Key:** 6663 · **BDB:** צָדֵק ### Glosses I.am.righteous (3); declare.righteous (2); they.are.righteous (2) ### Meaning (OSHB) be just [tree →](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/tanakh/1510/6663/#m1) ### Meaning (BDB 1906) vb. denom. Qal Qal [tree →](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/tanakh/1510/6663/#m2) **The whole BDB entry:** vb. denom. be just, righteous;— Pf. 3 fs. צָֽדְקָה Gn 38:26; 2 ms. צָדַקְתָּ Jb 33:12; 35:7, etc.; Impf. 3 ms. יִצְדַּק Jb 9:2 +; יִצְדָּ֑ק Jb 4:17; 11:2; 3 fpl. תִּצְדַּקְנָה Ez 16:52 (𝔊 Co תְּצַדְּקִין, not Berthol Toy Krae), etc.;— have a just cause, be in the right, Jb 9:15, 20; 13:18; 34:5; in complaint Jb 33:12; c. מִן pers. Gn 38:26 (J; of Tamar). be justified, in one’s plea Jb 11:2; c. עִם (man with God) 9:2; 25:4; בי׳ Is 45:25; by witnesses 43:9; by acquittal ψ 143:2; Is 43:26; by condemnation of opponent Jb 40:8. be just: of God, in his government, in charging with sin ψ 51:6; of מִשְׁפְּטֵי־י׳ 19:10. be just, righteous, in conduct and character: of men Jb 10:15; 15:14; 22:3; 35:7, c. מִן comp., Jb 4:17 (more than God; Dr at God’s hand, מִן 2 d), Ez 16:52 (Pi.). Pf. 3 ms. וְנִצְדַּק קֹדֶשׁ consec. Dn 8:14 the holy place shall be put right, in a right condition (Marti Kau Buhl SS; Bev Dr Marti Comm. be justified, its cause vindicated). Pf. 3 fs. צִדְּקָה Je 3:11; Impf. 2 fs. תְּצַדְּקִי Ez 16:51; Inf. cstr. sf. צַדְּקֶ֑ךָּ Jb 33:32; צַדֶּקְתֵּךְ (Ges§ 52 p) Ez 16:52; צַדְּקוֹ Jb 32:2;—justify: עַל צַדְּקוֹ נַפְשׁוֹ מֵאֱלֹהִים Jb 32:2 because he justified himself rather than God (cf. Qal 1); make to appear righteous Je 3:11; Ez 16:51, 52 (all c. מִן comp.); חָפַצְתִּי צַדְּקֶ֑ךָּ Jb 33:32 I desire to justify thee (in thy plea, cf. Qal 2). Pf. 1 s. sf. הִצְדַּקְתִּיו 2 S 15:4; 3 mpl. הִצְדִּיקוּ Dt 25:1; Impf. 3 ms. יַצְדִּיק Is 53:11; 1 s. אַצְדִּיק Ex 23:7; Jb 27:5; Inf. cstr. הַצְדִּיק 1 K 8:32 = 2 Ch 6:23; Imv. mpl. הַצְדִּיקוּ ψ 82:3; Pt. מַצְדִּיק Pr 17:15, etc.;— do justice, in administering law 2 S 15:4 ψ 82:3. declare righteous, justify, c. acc. (ה)צַדִּיק Dt 25:1; 1 K 8:32 = 2 Ch 6:23; רָשָׁע Ex 23:7 (E) Is 5:23; Pr 17:15; justify accusers, by recognizing charge as just Jb 27:5. justify, vindicate the cause of, save, c. acc., Is 50:8 (of God), c. לְ of obj. Is 53:11 (of servant of י׳). make righteous, turn to righteousness, Dn 12:3, cf. Aboth 5:26, 27 Bev. Impf. 1 pl. נִצְטַדָּ֑ק Gn 44:16 (J) how shall we justify ourselves, clear ourselves, from suspicion? Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 40 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (6 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (5 candidates) ### Trees and pragmatics [Every English meaning of «צָדֵק» parsed by Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/tanakh/1510/6663/), each sentence with its dependency tree and frames. ### In the verses [Job 13:18](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/ketuvim/JOB.13.18/) הִנֵּה־נָ֭א עָרַ֣כְתִּי מִשְׁפָּ֑ט יָ֝דַ֗עְתִּי כִּֽי־אֲנִ֥י אֶצְדָּֽק׃ *Word for word:* here! please I.have.arranged a.case I.know (dm).that I I.am.in.the.right *JPS 1917:* Behold now, I have ordered my cause; I know that I shall be justified. [Psalms 82:3](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/ketuvim/PSA.82.3/) שִׁפְטוּ־דַ֥ל וְיָת֑וֹם עָנִ֖י וָרָ֣שׁ הַצְדִּֽיקוּ׃ *Word for word:* give.judgment.for \[the\].poor and.\[the\] fatherless \[the\].afflicted and.\[the\] poor vindicate *JPS 1917:* Judge the poor and fatherless; do justice to the afflicted and destitute. - ← previous: [צַדִּיק](https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/6662.md) - next →: [צֶדֶק](https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/6664.md) - ↑ back to [צ](https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/1510.md)