--- title: צַוָּאר — neck · The Tanakh dictionary description: צַוָּאר (6677), a word of Biblical Hebrew, used 41 times: neck. BDB 1906: n.m. neck, back of neck. With 2 verses in Hebrew, word for word and JPS 1917. --- [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [this page in HTML](https://mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/6677.html) [home](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) / [dictionaries](https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/) / [Tanakh](https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/) / [צ](https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/1510.md)‎ / צַוָּאר‎ # צַוָּאר «צַוָּאר» in the Tanakh dictionary: **neck** — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 2 verses in layers. **Used:** 41 times · **Key:** 6677 · **BDB:** צַוָּאר² ### Glosses neck (18); necks (4); the.neck (4) ### Meaning (OSHB) neck [tree →](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/tanakh/1510/6677/#m1) ### Meaning (BDB 1906) n.m. neck, back of neck [tree →](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/tanakh/1510/6677/#m2) **The whole BDB entry:** n.m. ψ 75:6 neck, back of neck;—abs. צ׳ Is 8:8 +, cstr. צַוַּאר Je 28:10 + 3 times; sf. צַוָּארִי La 1:14, צַוָּרָם Ne 3:5, etc.; pl. cstr. צַוְּארֵי Ju 8:21 +; sf. צַוָּארָיו Gn 27:16 +, צַוְּארֵיכֶם Je 27:12, †צַוְּארֹתֵיכֶם Mi 2:3;— neck, especially back of neck, of man, wearing chain as ornament Gn 41:42 (E), so of woman Ct 1:10, cf. Ju 5:30 (read perhaps צַוָּארַי for -רֵי), elsewhere in Gn usually pl. intens., of individual, נָפַל עַל־צ׳ 45:14 (E), 46:29; 33:4 (Qr; Kt sg.), so בָּכָה עַל־צ׳ 45:14; 46:29 (all J); חֶלְקַת צַוָּארָיו 27:16 smooth part of neck (J); neck of beautiful woman Ct 4:4; 7:5; neck as pressed by foot of conqueror Jos 10:24(×2) (JE); place of yoke Gn 27:40 (sg.; J), Dt 28:48; Is 10:27; Je 27:2, 8, 11, 12; 28:10, 11, 12, 14; 30:8; of transgressions as yoke La 1:14; place of bonds Is 52:2; of bearing load, Ne 3:5 (fig.), hence calamity as burden Mi 2:3; neck as smitten with sword Ez 21:34; עַד־צ׳ as measurement of height (depth; in fig.) Is 8:8; 30:28; Hb 3:13; בְּצ׳ עָתָק fig. ψ 75:6 speak not with arrogant neck (si vera l.; but read perhaps בַּצּוּר against the Rock, 𝔊 κατὰ τοῦ θεοῦ, Bae Hup-Now Che Kau); of wicked, rushing against God Jb 15:26.—עַל־צַוָּארֵנוּ נִרְדָּ֔פְנוּ La 5:5 is dubious; Matthes Löhr Bae עֹל עַל־וגו׳; Bu עֹל צַוּ׳, and הֲדָפָנוּ or יֶהְדְּפֵנוּ for נִר׳. neck of animals, camels (wearing ornaments) Ju 8:21, 26; heifer Ho 10:11 (i.e. place of yoke, in fig. of Ephr.); horse Jb 39:19, crocodile 41:14. Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 38 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (3 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (2 candidates) ### Trees and pragmatics [Every English meaning of «צַוָּאר» parsed by Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/tanakh/1510/6677/), each sentence with its dependency tree and frames. ### In the verses [Job 15:26](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/ketuvim/JOB.15.26/) יָר֣וּץ אֵלָ֣יו בְּצַוָּ֑אר בַּ֝עֲבִ֗י גַּבֵּ֥י מָֽגִנָּֽיו׃ *Word for word:* he.runs against him with a.neck with the.thickness of.the.bosses his.shields his *JPS 1917:* He runneth upon him with a stiff neck, with the thick bosses of his bucklers. [Lamentations 5:5](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/ketuvim/LAM.5.5/) עַ֤ל צַוָּארֵ֙נוּ֙ נִרְדָּ֔פְנוּ יָגַ֖עְנוּ וְלֹ֥א הֽוּנַ֖חלָֽנוּ׃ *Word for word:* at neck our we.have.been.pursued we.have.become.weary and not it.has.been.given.rest to us *JPS 1917:* To our very necks we are pursued; we labour, and have no rest. - ← previous: [צַו](https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/6673.md) - next →: [צוֹבָא](https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/6678.md) - ↑ back to [צ](https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/1510.md)