---
title: אָצִיל — side · The Tanakh dictionary
description: אָצִיל (678), a word of Biblical Hebrew, used 1 times: side. BDB 1906: side, corner, chief. With 1 verse in Hebrew, word for word and JPS 1917.
---

<!-- md -->
[Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [this page in HTML](https://mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/678.html)

<!-- crumbs -->
[home](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) / [dictionaries](https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/) / [Tanakh](https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/) / [א](https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/1488-7.md)‎ / אָצִיל‎

<!-- .hw dir=rtl lang=hbo -->
# אָצִיל

<!-- .meta -->
«אָצִיל» in the Tanakh dictionary: **side** — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 1 verse in layers.

<!-- .vintro -->
**Used:** 1 times · **Key:** 678 · **BDB:** אָצִיל

### Glosses

its.remotest (1)

### Meaning (OSHB)

side [tree →](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/tanakh/1488/678/#m1)

### Meaning (BDB 1906)

side, corner, chief [tree →](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/tanakh/1488/678/#m2)

<!-- fold -->
**The whole BDB entry:** n.\[m.\] side, corner, chief—pl. cstr. אֲצִילֵי Ex 24:11; sf. אֲצִילֶיהָ Is 41:9;— sides (borders) of earth Is 41:9 (‖ קצות); cf. ירכתי א׳ Je 6:22 etc. fig. nobles (perhaps as sides, supports, cf. sub פִּנּוֹת; so Ew Di: but perhaps = أَصِيلٌ noble—from أَصُلَ be rooted, أَصْلٌ root, met. origin, stock—proposes a man having a (known) origin, sprung from an ancient and famous stock; so Ges, cf. LagBN 68) Ex 24:11.

<!-- .note -->
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 1 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (8 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (6 candidates)

### Trees and pragmatics

[Every English meaning of «אָצִיל» parsed by Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/tanakh/1488/678/), each sentence with its dependency tree and frames.

### In the verses

<!-- div verse -->

<!-- .ref -->
[Isaiah 41:9](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/neviim/ISA.41.9/)

<!-- .vt dir=rtl lang=hbo -->
אֲשֶׁ֤ר הֶחֱזַקְתִּ֙יךָ֙ מִקְצ֣וֹת הָאָ֔רֶץ וּמֵאֲצִילֶ֖יהָ קְרָאתִ֑יךָ וָאֹ֤מַר לְךָ֙ עַבְדִּי־אַ֔תָּה בְּחַרְתִּ֖יךָ וְלֹ֥א מְאַסְתִּֽיךָ׃

*Word for word:* whom I took.hold.of.you from the.ends of the.earth and from its.remotest parts I called.you and I.said to you servant \[are\].my you I have.chosen.you and not I have.rejected.you

*JPS 1917:* Thou whom I have taken hold of from the ends of the earth, and called thee from the uttermost parts thereof, and said unto thee: 'Thou art My servant, I have chosen thee and not cast thee away';

<!-- /div -->

<!-- pn -->
- ← previous: [אֶצְבַּע](https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/676.md)
- next →: [אַצִּיל](https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/679.md)
- ↑ back to [א](https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/1488-7.md)