--- title: אֲרוֹן — chest · The Tanakh dictionary description: אֲרוֹן (727), a word of Biblical Hebrew, used 202 times: chest. BDB 1906: n.m. With 2 verses in Hebrew, word for word and JPS 1917. --- [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [this page in HTML](https://mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/727.html) [home](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) / [dictionaries](https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/) / [Tanakh](https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/) / [א](https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/1488-7.md)‎ / אֲרוֹן‎ # אֲרוֹן «אֲרוֹן» in the Tanakh dictionary: **chest** — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 2 verses in layers. **Used:** 202 times · **Key:** 727 · **BDB:** אֲרוֹן ### Glosses the.ark (131); ark (49); (of).the.ark (9) ### Meaning (OSHB) chest [tree →](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/tanakh/1488/727/#m1) ### Meaning (BDB 1906) n.m. [tree →](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/tanakh/1488/727/#m2) **The whole BDB entry:** c. art. הָאָרוֹן, הָאָרֹן203 n.m. Ex 35, 12 (f. 1 S 4, 17; 2 Ch 8, 11) chest, ark (Ph. ארן, sarcophagus, Assyrian êrênu (\& êrû) chest ZimBP 6, 22, Arabic إِرَانٌ chest, so Aramaic ܐܰܪܘܽܢܳܐ also Nab. ארנא, Vog p. 102, Ph. Mish. also pl. ארונות)—only sg.; abs. †אֲרוֹן 2 K 12:10 = 2 Ch 24:8; c. art. הָאָרוֹן Dt 10:2 + always except Ex Lv Nu where הָאָרֹן (Ex 25:14(×2) + 13 times Ex, Lv 16:2 Nu 3:31; 10:35); cstr. אֲרוֹן Ex 25:10 +, †אֲרֹן Ex 30:6 Nu 4:5; 7:89;— chest, for money-offerings 2 K 12:10, 11 2 Ch 24:8, 10, 11(×2). sarcophagus, mummy-case, of Joseph Gn 50:26 (E). chest, ark in tabernacle \& temple, containing tables of law, with cherubim above, the especially seat of י׳ among his people, only Hex (71 times) S (61 times) K (12 times) \& Ch (48 times) + Ju 20:27 Je 3:16 ψ 132:8; used alone \& in various combinations (cf. SeyringZAW 1891, 114 f.). indef. אֲרוֹן עֲצֵי שִׁטִּים an ark of shittim-wood Ex 25:10; Dt 10:3 cf. v 1. def. הָא׳ Ex 25:14 + 54 times (Hex P, except Jos JE; S K Ch). א׳ יהוה Jos 4:11 + 32 times Jos (JED) S K Ch. א׳ אֱלֹהִים †1 S 3:3; 4:11; א׳ הָאֱלֹהִים 1 S 4:13 + 32 times S Ch (but 1 S 14:18(×2) read הָאֵפוֹד 𝔊 We Dr), cf. א׳ אֱלֹהֵינוּ †1 Ch 13:3. א׳ אלהי יִשְׂרָאֵל 1 S 5:7 + 6 times S, term used only by Philistines; א׳ יהוה אלהי יִשְׂרָאֵל †1 Ch 15:12, 14; א׳ יהוה אֱלֹהֵיכֶם †Jos 4:5 (JE); א׳ אֲדֹנָי יהוה †1 K 2:26; א׳ יהוה אֲדוֹן כָּל־הָאָרֶץ †Jos 3:13 (JED) cf. אדון כל־הארץ \[הברית\] א׳ v 11, where הברית (c. art. is prob. interpol., v. Di, only once \& late the long phrase א׳ האלהים יהוה יוֹשֵׁב הַכְּרוּבִים אֲשֶׁר נִקְרָא־שֵׁם 1 Ch 13:6. in combination with בְּרִית, largely D \& under D’s influence; ארון הַבְּרִית ark of the covenant †Jos 3:6(×2), 8; 4:9; 6:6 (all JED); א׳ בְּרִית יהוה Nu 10:33; 14:44 (both J) Dt 10:8; 31:9, 25; Jos 4:7, 18; 6:8; 8:33 Je 3:16 + 17 times S K Ch; once longer א׳ בְּרִית י׳ צְבָאוֹת ישֵׁב הַכְּרֻבִים †1 S 4:4; also א׳ בְּרִית הָאֱלֹהִים †Ju 20:27; 1 S 4:4; 2 S 15:24; 1 Ch 16:6; \& א׳ בְּרִית י׳ אלהיכם Dt 31:26 Jos 3:3. אֲרוֹן הָעֵדוּת ark of the testimony, only in P, corresponding to א׳ בְּרִית (cf. Di on Ex 25:16), Ex 25:22 + 8 times Ex, †Nu 4:5; 7:89 Jos 4:16. †א׳ הַקֹּדֶשׁ 2 Ch 35:3. א׳ עֻזֶּךָ֑ the ark of thy strength 2 Ch 6:41 ψ 132:8.—(Cf. also tables given by Seyringl.c. \& his theory as to earliest designation of ark.) Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 57 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (6 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (4 candidates) ### Trees and pragmatics [Every English meaning of «אֲרוֹן» parsed by Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/tanakh/1488/727/), each sentence with its dependency tree and frames. ### In the verses [1 Chronicles 15:23](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/ketuvim/1CH.15.23/) וּבֶֽרֶכְיָה֙ וְאֶלְקָנָ֔ה שֹׁעֲרִ֖ים לָאָרֽוֹן׃ *Word for word:* and Berekiah and Elkanah gatekeepers for the ark *JPS 1917:* And Berechiah and Elkanah were door-keepers for the ark. [1 Samuel 6:1](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/neviim/1SA.6.1/) וַיְהִ֧י אֲרוֹן־יְהוָ֛ה בִּשְׂדֵ֥ה פְלִשְׁתִּ֖ים שִׁבְעָ֥ה חֳדָשִֽׁים׃ *Word for word:* and it.was the.ark of.Yahweh in the.region of.\[the\].Philistines seven months *JPS 1917:* And the ark of the LORD was in the country of the Philistines seven months. - ← previous: [אֲרוּמָה](https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/lemma_3a_5d0_5b2_5e8_5d5_5bc_5de_5b8_5d4.md) - next →: [אֲרַוְנָה](https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/728.md) - ↑ back to [א](https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/1488-7.md)