---
title: רְכֻלָּה — trade · The Tanakh dictionary
description: רְכֻלָּה (7404), a word of Biblical Hebrew, used 4 times: trade. BDB 1906: n.f. traffic merchandise. With 2 verses in Hebrew, word for word and JPS 1917.
---

<!-- md -->
[Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [this page in HTML](https://mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/7404.html)

<!-- crumbs -->
[home](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) / [dictionaries](https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/) / [Tanakh](https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/) / [ר](https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/1512-2.md)‎ / רְכֻלָּה‎

<!-- .hw dir=rtl lang=hbo -->
# רְכֻלָּה

<!-- .meta -->
«רְכֻלָּה» in the Tanakh dictionary: **trade** — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 2 verses in layers.

<!-- .vintro -->
**Used:** 4 times · **Key:** 7404 · **BDB:** רְכֻלָּה

### Glosses

your.trade (2); merchandise (1); trade (1)

### Meaning (OSHB)

trade [tree →](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/tanakh/1512/7404/#m1)

### Meaning (BDB 1906)

n.f. traffic merchandise [tree →](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/tanakh/1512/7404/#m2)

<!-- fold -->
**The whole BDB entry:** n.f. traffic;—sf. רְכֻלָּֽתְךָ Ez 28:5, 16, 18. merchandise, רְכֻלָּתֵךְ 26:12.

<!-- .note -->
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 4 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (1 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 0 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (1 candidates)

### Trees and pragmatics

[Every English meaning of «רְכֻלָּה» parsed by Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/tanakh/1512/7404/), each sentence with its dependency tree and frames.

### In the verses

<!-- div verse -->

<!-- .ref -->
[Ezekiel 28:5](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/neviim/EZK.28.5/)

<!-- .vt dir=rtl lang=hbo -->
בְּרֹ֧ב חָכְמָתְךָ֛ בִּרְכֻלָּתְךָ֖ הִרְבִּ֣יתָ חֵילֶ֑ךָ וַיִּגְבַּ֥הּ לְבָבְךָ֖ בְּחֵילֶֽךָ׃ס

*Word for word:* by the.greatness your.skill your by trade your you.have.increased wealth your and it.has.been.haughty heart your in wealth your

*JPS 1917:* In thy great wisdom by thy traffic hast thou increased thy riches, and thy heart is lifted up because of thy riches —

<!-- /div -->

<!-- div verse -->

<!-- .ref -->
[Ezekiel 28:16](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/neviim/EZK.28.16/)

<!-- .vt dir=rtl lang=hbo -->
בְּרֹ֣ב רְכֻלָּתְךָ֗ מָל֧וּ תוֹכְךָ֛ חָמָ֖ס וַֽתֶּחֱטָ֑א וָאֶחַלֶּלְךָ֩ מֵהַ֨ר אֱלֹהִ֤ים וָֽאַבֶּדְךָ֙ כְּר֣וּב הַסֹּכֵ֔ךְ מִתּ֖וֹךְ אַבְנֵי־אֵֽשׁ׃

*Word for word:* in the.abundance your.trade your people.filled of.you the.middle violence and you.sinned and I profaned.you from the.mountain of.God and I destroyed.you O.cherub \[which\] covers from.\[the\] middle of.\[the\].stones of.fire

*JPS 1917:* By the multitude of thy traffic they filled the midst of thee with violence, and thou hast sinned; therefore have I cast thee as profane out of the mountain of God; and I have destroyed thee, O covering cherub, from the midst of the stones of fire.

<!-- /div -->

<!-- pn -->
- ← previous: [רָכָל](https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/7403.md)
- next →: [רָכַס](https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/7405.md)
- ↑ back to [ר](https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/1512-2.md)