---
title: שִׁבָּרוֹן — breaking · The Tanakh dictionary
description: שִׁבָּרוֹן (7670), a word of Biblical Hebrew, used 2 times: breaking. BDB 1906: breaking, crushing. With 2 verses in Hebrew, word for word and JPS 1917.
---

<!-- md -->
[Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [this page in HTML](https://mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/7670.html)

<!-- crumbs -->
[home](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) / [dictionaries](https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/) / [Tanakh](https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/) / [ש](https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/1513.md)‎ / שִׁבָּרוֹן‎

<!-- .hw dir=rtl lang=hbo -->
# שִׁבָּרוֹן

<!-- .meta -->
«שִׁבָּרוֹן» in the Tanakh dictionary: **breaking** — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 2 verses in layers.

<!-- .vintro -->
**Used:** 2 times · **Key:** 7670 · **BDB:** שִׁבָּרוֹן

### Glosses

breaking (2)

### Meaning (OSHB)

breaking [tree →](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/tanakh/1513/7670/#m1)

### Meaning (BDB 1906)

breaking, crushing [tree →](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/tanakh/1513/7670/#m2)

<!-- fold -->
**The whole BDB entry:** n.\[m.\] breaking, crushing;—fig.; cstr. שִׁבְרוֹן מָתְנַיִם Ez 21:11 (emotional distress; ‖ מְרִירוּת), read שִׁבָּ׳ also (for MT שִׁכָּרוֹן) 23:33 Co Berthol Krae; crushing of opponents Je 17:18.

<!-- .note -->
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 2 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (1 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (1 candidates)

### Trees and pragmatics

[Every English meaning of «שִׁבָּרוֹן» parsed by Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/tanakh/1513/7670/), each sentence with its dependency tree and frames.

### In the verses

<!-- div verse -->

<!-- .ref -->
[Ezekiel 21:11](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/neviim/EZK.21.11/)

<!-- .vt dir=rtl lang=hbo -->
וְאַתָּ֥ה בֶן־אָדָ֖ם הֵֽאָנַ֑ח בְּשִׁבְר֤וֹן מָתְנַ֙יִם֙ וּבִמְרִיר֔וּת תֵּֽאָנַ֖ח לְעֵינֵיהֶֽם׃

*Word for word:* and you O.son of.humankind groan with breaking of.loins and with bitterness you.will.groan to eyes their

*JPS 1917:* Sigh therefore, thou son of man; with the breaking of thy loins and with bitterness shalt thou sigh before their eyes.

<!-- /div -->

<!-- div verse -->

<!-- .ref -->
[Jeremiah 17:18](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/neviim/JER.17.18/)

<!-- .vt dir=rtl lang=hbo -->
יֵבֹ֤שׁוּ רֹדְפַי֙ וְאַל־אֵבֹ֣שָׁה אָ֔נִי יֵחַ֣תּוּ הֵ֔מָּה וְאַל־אֵחַ֖תָּה אָ֑נִי הָבִ֤יא עֲלֵיהֶם֙ י֣וֹם רָעָ֔ה וּמִשְׁנֶ֥ה שִׁבָּר֖וֹן שָׁבְרֵֽם׃ס

*Word for word:* let.them.be.put.to.shame \[those who\].pursue.me and not let.me.be.put.to.shame I let.them.be.dismayed they and not let.me.be.dismayed I bring on them a.day of.calamity and double breaking break them

*JPS 1917:* Let them be ashamed that persecute me, but let not me be ashamed; Let them be dismayed, but let not me be dismayed; Bring upon them the day of evil, and destroy them with double destruction.

<!-- /div -->

<!-- pn -->
- ← previous: [שָׂבַר](https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/lemma_3a_5e9_5b8_5c2_5d1_5b7_5e8.md)
- next →: [שְׁבָרִים](https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/7671.md)
- ↑ back to [ש](https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/1513.md)