---
title: תְּבוּאָה — product · The Tanakh dictionary
description: תְּבוּאָה (8393), a word of Biblical Hebrew, used 42 times: product. BDB 1906: n.f. product, revenue. With 2 verses in Hebrew, word for word and JPS 1917.
---

<!-- md -->
[Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [this page in HTML](https://mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/8393.html)

<!-- crumbs -->
[home](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) / [dictionaries](https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/) / [Tanakh](https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/) / [ת](https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/1514.md)‎ / תְּבוּאָה‎

<!-- .hw dir=rtl lang=hbo -->
# תְּבוּאָה

<!-- .meta -->
«תְּבוּאָה» in the Tanakh dictionary: **product** — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 2 verses in layers.

<!-- .vintro -->
**Used:** 42 times · **Key:** 8393 · **BDB:** תְּבוּאָה

### Glosses

produce (17); the.produce (5); of.produce(s) (3)

### Meaning (OSHB)

product [tree →](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/tanakh/1514/8393/#m1)

### Meaning (BDB 1906)

n.f. product, revenue [tree →](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/tanakh/1514/8393/#m2)

<!-- fold -->
**The whole BDB entry:** n.f. proventus, product, revenue—תּ׳ abs. ψ 107:37 + 3 times; cstr. תְּבוּאַת Lv 23:39 + 11 times; sf. תְּבוּאָתִי Jb 31:12 Pr 8:19; תְּבוּאָתְךָ Dt 14:28 + 2 times; תְּבוּאָתֶ֑ךָ Pr 3:9; תְּבוּאָתוֹ Lv 19:25 + Ez 48:18 Qr (Kt תבואתה), תְּבוּאָתֹה Je 2:3; תְּבוּאָתָהּ Ex 23:10 + 7 times + Ez 48:18 Kt (so Co); תְּבוּאָתֵנוּ Lv 25:20; pl. תְּבוּאֹת Lv 25:15 + 4 times; תְּבוּאוֹת Pr 14:4; 16:8; תְּבוּאֹתֵיכֶם Je 12:13;— product, yield, usually of earth (= crops, etc.) תּ׳ הָאָרֶץ Ex 23:10 Lv 19:25; 23:39; 25:3, 7 (used as food for man \& beast, cf. v 22) Jos 5:12, cf. Ne 9:37 Lv 25:15, 16, also Ez 48:18; in Gn 47:24 בַּתּ׳ must = of the crops (בּ partitive, cf. בְּ I. 2. b.; 𝔊 del. בְּ); תּ׳ שָׂדֶה 2 K 8:6 2 Ch 31:5; תּ׳ כֶּרֶם Dt 22:9 cf. ψ 107:37; לֶחֶם תּ׳ הָאֲדָמָה Is 30:23; תּ׳ גֹּרֶן \& תּ׳ יָ֑קֶב Nu 18:30; תּ׳ זֶרַע Dt 14:22; תּ׳ דָּגָן 2 Ch 32:28; as property of husbandmen, or people Lv 25:20 Dt 14:28; 16:15; 26:12 Pr 3:9; crops as determined by season, תּ׳ שָׁ֑מֶשׁ Dt 33:14 (‖ גֶּרֶשׁ יְרָחִים); yield of a year שָׁנָה Lv 25:12, 22; cf. v 21 עָשָׂה תּ׳, subj. שָׁנָה. income, revenue, in general Jb 31:12 (almost = possessions) Pr 10:16; 14:4; 15:6; 16:8 Ec 5:9 cf. Is 23:3 (revenue of Tyre from trade with Egypt in bread stuffs). fig. gain of wisdom תּ׳ תָכְמָה Pr 13:14; 8:19; product of lips (תּ׳ שְׂפָתָיו) Pr 18:20, i.e. results of his speech (‖ פְּרִי פִי־אִישׁ); of Isr. as Yahweh’s product Je 2:3; of Israel’s wickedness Je 12:13.

<!-- .note -->
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 39 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (2 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (1 candidates)

### Trees and pragmatics

[Every English meaning of «תְּבוּאָה» parsed by Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/tanakh/1514/8393/), each sentence with its dependency tree and frames.

### In the verses

<!-- div verse -->

<!-- .ref -->
[Proverbs 10:16](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/ketuvim/PRO.10.16/)

<!-- .vt dir=rtl lang=hbo -->
פְּעֻלַּ֣ת צַדִּ֣יק לְחַיִּ֑ים תְּבוּאַ֖ת רָשָׁ֣ע לְחַטָּֽאת׃

*Word for word:* \[the\].wage\[s\] of.\[the\].righteous \[is\].(to) life \[the\].yield of.\[the\].wicked \[is\].(to) sin

*JPS 1917:* The wages of the righteous is life; the increase of the wicked is sin.

<!-- /div -->

<!-- div verse -->

<!-- .ref -->
[Proverbs 15:6](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/ketuvim/PRO.15.6/)

<!-- .vt dir=rtl lang=hbo -->
בֵּ֣ית צַ֭דִּיק חֹ֣סֶן רָ֑ב וּבִתְבוּאַ֖ת רָשָׁ֣ע נֶעְכָּֽרֶת׃

*Word for word:* \[is.the\].house of.a.righteous.\[person\] wealth great and with.\[the\] income of.a.wicked.\[person\] \[is\].trouble

*JPS 1917:* In the house of the righteous is much treasure; but in the revenues of the wicked is trouble.

<!-- /div -->

<!-- pn -->
- ← previous: [תֵּבָה](https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/8392.md)
- next →: [תְּבוּנָה](https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/8394.md)
- ↑ back to [ת](https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/1514.md)