---
title: גַּל — heap · The Tanakh dictionary
description: גַּל (lemma:גַּל), a word of Biblical Hebrew, used 16 times: heap. BDB 1906: n.m. heap, wave, billow spring n.pr. With 2 verses in Hebrew, word for word and JPS 1917.
---

<!-- md -->
[Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [this page in HTML](https://mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/lemma_3a_5d2_5b7_5bc_5dc.html)

<!-- crumbs -->
[home](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) / [dictionaries](https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/) / [Tanakh](https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/) / [ג](https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/1490-2.md)‎ / גַּל‎

<!-- .hw dir=rtl lang=hbo -->
# גַּל

<!-- .meta -->
«גַּל» in the Tanakh dictionary: **heap** — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 2 verses in layers.

<!-- .vintro -->
**Used:** 16 times · **Key:** lemma:גַּל · **BDB:** גַּל²

### Glosses

waves (11); a.spring (1); its.waves (1)

### Meaning (OSHB)

heap [tree →](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/tanakh/1490/lemma_3a_5d2_5b7_5bc_5dc/#m1)

### Meaning (BDB 1906)

n.m. heap, wave, billow spring n.pr. [tree →](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/tanakh/1490/lemma_3a_5d2_5b7_5bc_5dc/#m2)

<!-- fold -->
**The whole BDB entry:** n.m. Gn 31:48 heap, wave, billow (as rolled together, rolling, rolling up), also spring, MT Ct 4:12 cf. 3 infr.—abs. גַּל Jb 8:17 + 5 times (incl. הַגַּל Gn 31:48 +); גָּ֑ל Gn 31:46; הַגָּ֑ל Gn 31:46; לַגָּ֑ל Is. 25:2; cstr. גַּל־ Jos 7:26 + 2 times + Gn 31:47, 48 q.v. infr.; pl. גַּלִּים 2 K 19:25 + 6 times; cstr. גַּלֵּי־ Is 48:18; sf. גַּלָּיו ψ 89:10 + 6 times; גַּלֵּיהֶם ψ 65:8 + 2 times;— heap of stones, ג׳ אבנים raised (הקים) over dead body Jos 7:26; 8:29; cf. 2 S 18:17 (c. הִצִּיב). גַּל alone Jb 8:17 (roots wrapped about it). heap or pile made (עשׂה) for use in ratifying compact of Jacob with Laban Gn 31:46(×2), 48, 51, 52(×3) cf. also גַּלְעֵד n.pr. heap of ruins Is 25:2; elsewhere pl. Ho 12:12 2 K 19:25 = Is 37:26 Jb 15:28 Jer. 9:10; 51:37. waves (rollers) poet., only pl., waves of sea Je 5:22; 31:35 Is 51:15 Jb 38:11 ψ 65:8; 89:10; 107:25, 29; cf. also in simile Ez 26:3 Is 48:18 (גַּלֵּי־הַיָּם); fig. of chastisements from י׳ ψ 42:8 (‖ מִשְׁבָּרִים) Jon 2:3 (‖ id.); of army of Babylon’s conqueror Je 51:42, 55; cf. Zc 10:11 (VB; but BevJPh. xviii. 88 proposes גִּבְלִים cf. Ez 27:9). spring, Ct 4:12 גַּן נָעוּל אֲחוֹתִי כַּלָּ֑ה גַּל נָעוּל מַעְיָן חָתוּם a garden barred (is) my sister, bride, a spring barred, a fountain sealed; but גַּן for גַּל 𝔊 𝔖 𝔙.

<!-- .note -->
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 15 of its verses cited, 1 words shared with the glosses (10 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (6 candidates)

### Trees and pragmatics

[Every English meaning of «גַּל» parsed by Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/tanakh/1490/lemma_3a_5d2_5b7_5bc_5dc/), each sentence with its dependency tree and frames.

### In the verses

<!-- div verse -->

<!-- .ref -->
[Psalms 107:29](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/ketuvim/PSA.107.29/)

<!-- .vt dir=rtl lang=hbo -->
יָקֵ֣ם סְ֭עָרָה לִדְמָמָ֑ה וַ֝יֶּחֱשׁ֗וּ גַּלֵּיהֶֽם׃

*Word for word:* he.raised \[the\].storm into a.whisper and they.were.still waves their

*JPS 1917:* He made the storm a calm, so that the waves thereof were still.

<!-- /div -->

<!-- div verse -->

<!-- .ref -->
[Psalms 65:8](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/ketuvim/PSA.65.8/)

<!-- .vt dir=rtl lang=hbo -->
מַשְׁבִּ֤יחַ ׀ שְׁא֣וֹן יַ֭מִּים שְׁא֥וֹן גַּלֵּיהֶ֗ם וַהֲמ֥וֹן לְאֻמִּֽים׃

*Word for word:* \[who\].calms \[the\].uproar of.\[the\].seas the.uproar their.waves their and.\[the\] tumult of.\[the\].peoples

*JPS 1917:* Who stillest the roaring of the seas, the roaring of their waves, and the tumult of the peoples;

<!-- /div -->

<!-- pn -->
- ← previous: [גֵּל](https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/1561.md)
- next →: [גַּלָּב](https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/1532.md)
- ↑ back to [ג](https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/1490-2.md)