--- title: חֶבֶל — cord · The Tanakh dictionary description: חֶבֶל (lemma:חֶבֶל), a word of Biblical Hebrew, used 3 times: cord. BDB 1906: n.m. With 2 verses in Hebrew, word for word and JPS 1917. --- [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [this page in HTML](https://mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/lemma_3a_5d7_5b6_5d1_5b6_5dc.html) [home](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) / [dictionaries](https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/) / [Tanakh](https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/) / [ח](https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/1495.md)‎ / חֶבֶל‎ # חֶבֶל «חֶבֶל» in the Tanakh dictionary: **cord** — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 2 verses in layers. **Used:** 3 times · **Key:** lemma:חֶבֶל · **BDB:** חֶ֫בֶל ### Glosses a.company (2); ruin (1) ### Meaning (OSHB) cord [tree →](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/tanakh/1495/lemma_3a_5d7_5b6_5d1_5b6_5dc/#m1) ### Meaning (BDB 1906) n.m. [tree →](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/tanakh/1495/lemma_3a_5d7_5b6_5d1_5b6_5dc/#m2) **The whole BDB entry:** n.m. Jos 2:14 f. †Zp 2:6 (but v. infr.) cord, territory, band; ח׳ abs. Jos 2:15 +; cstr. Dt 3:4 +, חֵ֫בֶל Jos 19:29; sf. חַבְלוֹ Jb 18:10; pl. חֲבָלִים 2 S 8:2 + 10 times + Ez 47:13 Jb 21:7 v. infr.; cstr. חַבְלֵי Jos 17:5 + 5 times; חֶבְלֵי ψ 116:3 + 4 times + ψ 18:5 (read משׁברי v. infr.); sf. חֲבָלָ֑יִךְ Is 33:23; חֲבָלָיו Is 33:20;— cord, rope, by which men were lowered Jos 2:15 (JE), Je 38:6, 11, 12, 13, or stones dragged 2 S 17:13; of tents Is 33:20; tackling of ship v 23; for binding Ez 27:24 Jb 40:25 Est 1:6; symbol of captivity or subjection 1 K 20:31, 32; fig. of snare for wicked Jb 18:10 (‖ מַלְכֻּדְתּוֹ), set by wicked ψ 140:6 (‖ פַּח); ψ 119:61 cords of wicked men have surrounded me; of wicked held בחבלי חַטָּאתוֹ Pr 5:22; ח׳ הַשָּׁ֑וְא Is 5:18 cords (ropes) of wickedness (‖ כַּעֲבוֹת הָעֲגָלָה); of cords of distress (עֹ֑נִי) Jb 36:8 (‖ זִקִּים); so חֶבְלֵי מָוֶת (prob.) ψ 116:3, חֶבְלֵי שׁאוֹל ψ 18:6 = 2 S 22:6 (‖ מוֹקְשֵׁי מָוֶת);—for חֶבְלֵי מות ψ 18:5 read מִשְׁבְּרֵי, v. 2 S 22:5 and ‖ נַחֲלֵי בְלִיַּעַל, De Che Bae; to draw בְּחַבְלֵי אָדָם Ho 11:4 (i.e. humanely, kindly); of cord of life חֶבֶל הַכֶּסֶף Ec 12:6. measuring-cord, line ח׳ מִדָּה Zc 2:5; so ח׳ alone 2 S 8:2(×3) Am 7:17 Mi 2:5 ψ 78:55; fig. (of favoured life) ψ 16:6; in gen. of one’s portion, fortune Jb 21:17 according to 𝔗 Thes Add. Ew Di al., but חֵבֶל. Thence measured portion, lot, part, region, ח׳ נַחֲלָה inherited portion Dt 32:9 1 Ch 16:18 = ψ 105:11; also ח׳ alone Jos 17:5, 14; 19:9 Ez 47:13 (חבלים; 𝔙 𝔗 read as dual, v. Ew Sm Da al.; Co del. on intern. grounds); of particular regions ח׳ אַרְגֹּב Dt 3:4, 13, 14 1 K 4:13; ח׳ אַכְזִיב Jos 19:29 (si vera l., v. WMMAsien 194); ח׳ הַיָּם Zp 2:5; also v 6, but היתה ח׳ here dub.; Sta proposes 2 fs. הָיִת, and del. ח׳ הים; without היס, v 7. band, company of prophets 1 S 10:5, 10.—ii. חֶבֶל v. sub ii. חָבַל. Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 2 of its verses cited, 0 words shared with the glosses (8 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (9 candidates) ### Trees and pragmatics [Every English meaning of «חֶבֶל» parsed by Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/tanakh/1495/lemma_3a_5d7_5b6_5d1_5b6_5dc/), each sentence with its dependency tree and frames. ### In the verses [Micah 2:10](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/neviim/MIC.2.10/) ק֣וּמוּ וּלְכ֔וּ כִּ֥י לֹא־זֹ֖את הַמְּנוּחָ֑ה בַּעֲב֥וּר טָמְאָ֛ה תְּחַבֵּ֖ל וְחֶ֥בֶל נִמְרָֽץ׃ *Word for word:* arise and go (dm) not this \[is\].(the) resting.place because of uncleanness it.will.ruin and.\[the\] ruin \[will.be\].grievous *JPS 1917:* Arise ye, and depart; for this is not your resting-place; because of the uncleanness thereof, it shall destroy you, even with a sore destruction. [1 Samuel 10:10](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/neviim/1SA.10.10/) וַיָּבֹ֤אוּ שָׁם֙ הַגִּבְעָ֔תָה וְהִנֵּ֥ה חֶֽבֶל־נְבִאִ֖ים לִקְרָאת֑וֹ וַתִּצְלַ֤ח עָלָיו֙ ר֣וּחַ אֱלֹהִ֔ים וַיִּתְנַבֵּ֖א בְּתוֹכָֽם׃ *Word for word:* and they.came there to (the) Gibeah and there! a.company of.prophets to meet him and it.rushed on him the.spirit of.God and he.prophesied among them *JPS 1917:* And when they came thither to the hill, behold, a band of prophets met him; and the spirit of God came mightily upon him, and he prophesied among them. - ← previous: [חֵבֶל](https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/lemma_3a_5d7_5b5_5d1_5b6_5dc.md) - next →: [חָבַל](https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/lemma_3a_5d7_5b8_5d1_5b7_5dc.md) - ↑ back to [ח](https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/1495.md)