--- title: חַיָּה — living thing · The Tanakh dictionary description: חַיָּה (lemma:חַיָּה), a word of Biblical Hebrew, used 110 times: living thing. BDB 1906: n.f. With 2 verses in Hebrew, word for word and JPS 1917. --- [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [this page in HTML](https://mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/lemma_3a_5d7_5b7_5d9_5b8_5bc_5d4.html) [home](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) / [dictionaries](https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/) / [Tanakh](https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/) / [ח](https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/1495-2.md)‎ / חַיָּה‎ # חַיָּה «חַיָּה» in the Tanakh dictionary: **living thing** — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 2 verses in layers. **Used:** 110 times · **Key:** lemma:חַיָּה · **BDB:** חַיָּה ### Glosses the.animal\[s\] (20); (the).animal (16); animal\[s\] (14) ### Meaning (OSHB) living thing [tree →](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/tanakh/1495/lemma_3a_5d7_5b7_5d9_5b8_5bc_5d4/#m1) ### Meaning (BDB 1906) n.f. [tree →](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/tanakh/1495/lemma_3a_5d7_5b7_5d9_5b8_5bc_5d4/#m2) **The whole BDB entry:** n.f. living thing, animal (Zinj. wild beast DHMSendsch. 34)—ח׳ Gn 8:17 +; cstr. חַיַּת Is 57:10 +; old case ending (poetic) חַיְתוֹ Gn 1:24 ψ 50:10; 79:2; 104:11, 20 Is 56:9(×2) Zp 2:14; sf. חַיָּתִי ψ 143:3, etc.; pl. חַיּוֹת Lv 14:4 + 12 times— animal, as a living, active being: in general, Gn 8:17 Lv 11:2, 27, 47(×2) Nu 35:3 (P) ψ 104:25 Is 46:1 Dn 8:4. wild animals, on account of their vital energy and activity Gn 7:14, 21; 8:1, 19; 9:5 (P) Lv 17:13; 25:7 (H) Jb 37:8 ψ 148:10 Is 40:16 Ez 14:15; 33:27 Zp 2:14, 15; ח׳ קנה ψ 68:31 wild animal of the reeds; ח׳ רעה evil beast Gn 37:20, 33 (JE) Lv 26:6 (H) Ez 5:17; 14:15, 21; 34:25; ח׳ טמאה Lv 5:2 (P) unclean beast; ח׳ הארץ Gn 1:25, 30; 9:2, 10(×2) (P) 1 S 17:46 Ez 29:5; 32:4; 34:28 Jb 5:22; חיתו ארץ Gn 1:24 (P) ψ 79:2; ח׳ השׂדה Ex 23:11, 29 (covt. code) Lv 26:22 (H) Dt 7:22 2 S 21:10, 2 K 14:9 = 2 Ch 25:18, Ho 2:14, 20; 4:3; 13:8 Is 43:20 Je 27:6; 28:14 Ez 38:20; 39:4 Jb 5:23; 39:15; כל ח׳ השׂדה Gn 2:19, 20; 3:1, 14 (J) Jb 40:20 Je 12:9 Ez 31:6, 13; 34:5, 8; 39:17; חיתו שׂדי Is 56:9 ψ 104:11; חיתו (ב)יער Is 56:9 ψ 50:10; 104:20; פְּרִיץ חיות Is 35:9 destroyer among beasts. living beings, of the cherubic chariot Ez 1:5, 13(×2), 14, 15(×2), 19(×2), 20, 21, 22; 3:13; 10:15, 17, 20. life, only in late poetry, ψ 143:3 Jb 33:18, 20, 22, 28; 36:14 Ez 7:13(×2), and (dub.) ψ 74:19; 78:50. appetite, activity of hunger: חית כפרים appetite of young lions Jb 38:39. revival, renewal: חַיַּת יָדֵךְ מָצָאתְ thou didst find renewal of thy strength (re-invigoration) Is 57:10; v. חָיָה 2. Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 98 of its verses cited, 0 words shared with the glosses (10 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 2 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (8 candidates) ### Trees and pragmatics [Every English meaning of «חַיָּה» parsed by Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/tanakh/1495/lemma_3a_5d7_5b7_5d9_5b8_5bc_5d4/), each sentence with its dependency tree and frames. ### In the verses [Job 38:39](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/ketuvim/JOB.38.39/) הֲתָצ֣וּד לְלָבִ֣יא טָ֑רֶף וְחַיַּ֖ת כְּפִירִ֣ים תְּמַלֵּֽא׃ *Word for word:* will you.hunt? for a.lion prey and.\[the\] life of.young.lions will.you.fill? *JPS 1917:* Wilt thou hunt the prey for the lioness? Or satisfy the appetite of the young lions, [Psalms 104:11](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/ketuvim/PSA.104.11/) יַ֭שְׁקוּ כָּל־חַיְת֣וֹ שָׂדָ֑י יִשְׁבְּר֖וּ פְרָאִ֣ים צְמָאָֽם׃ *Word for word:* they.give.drink.to every animal his of.\[the\].field they.break wild.donkeys thirst their *JPS 1917:* They give drink to every beast of the field, the wild asses quench their thirst. - ← previous: [חָיֶה](https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/2422.md) - next →: [חַיּוּת](https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/2424.md) - ↑ back to [ח](https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/1495-2.md)