---
title: שַׁחַר — dawn · The Tanakh dictionary
description: שַׁחַר (lemma:שַׁחַר), a word of Biblical Hebrew, used 1 times: dawn. BDB 1906: n.m. dawn. With 1 verse in Hebrew, word for word and JPS 1917.
---

<!-- md -->
[Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [this page in HTML](https://mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/lemma_3a_5e9_5b7_5c1_5d7_5b7_5e8.html)

<!-- crumbs -->
[home](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) / [dictionaries](https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/) / [Tanakh](https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/) / [ש](https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/1513-3.md)‎ / שַׁחַר‎

<!-- .hw dir=rtl lang=hbo -->
# שַׁחַר

<!-- .meta -->
«שַׁחַר» in the Tanakh dictionary: **dawn** — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 1 verse in layers.

<!-- .vintro -->
**Used:** 1 times · **Key:** lemma:שַׁחַר · **BDB:** שַׁ֫חַר

### Glosses

to (1)

### Meaning (OSHB)

dawn [tree →](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/tanakh/1513/lemma_3a_5e9_5b7_5c1_5d7_5b7_5e8/#m1)

### Meaning (BDB 1906)

n.m. dawn [tree →](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/tanakh/1513/lemma_3a_5e9_5b7_5c1_5d7_5b7_5e8/#m2)

<!-- fold -->
**The whole BDB entry:** n.m. Gn 19:15 dawn;—abs. שׁ׳ 1 S 9:26 +, שָׁ֑חַר Ju 19:25 +; הַשַּׁחַר Gn 19:15; Ps 22:1;—dawn, c. עָלָה rise Gn 19:15; 32:25, 27; Jos 6:15 (all J), Ju 19:25; 1 S 9:26; Ne 4:15; Jon 4:7; opp. עֵיפָה Am 4:13; as adv. at dawn ψ 57:9 = 108:3; עַפְעַפֵּי־שׁ׳ Jb 3:9; 41:10; כַּנִפֵי־שׁ׳ ψ 139:9; 110:3 read prob. רֶחֶם שׁ׳ (v. מִשְׁחָר infr.); שׁ׳ also Jb 38:12, in sim. Ho 6:3 (but read כְּשַׁחֲרֵנוּ כֵּן נִמְצָאֵהוּ as inf., v. following, GieBeitr. 208 We Now GASm Marti), Is 58:8; Ct 6:10; Jo 2:2 (al. blackness, ‖ עָנָן וַעֲרָפֶל); בֶּן־שׁ׳ Is 14:12 (of star, fig. of royal splendour;—lit. as myth RSK 300); אֵין לוֹ שׁ׳ Is 8:20 is obscure, so also בַּשּׁ׳ Ho 10:15 (We in storm, i.e. בַּשַּׂעַר).—Is 47:11 usually, but improbably, dawn (origin) of calamity: JHMich Hi Ew Röd (Thes) De Di al. charm away (RVm) (Arabic سَحَرَ enchant (WeHeid. 2. 159, 200), سِحْرٌ enchantment \[= Sab. סחר DHMHofmus. 24. 1\]); but v. \[שָׁחַד\]. Also צֶרֶת הַשַּׁחַר v. p. 886.

<!-- .note -->
Why these entries: BDB: headword, part of speech differs, 1 of its verses cited, 0 words shared with the glosses (10 candidates); OSHB: headword, part of speech differs, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (6 candidates)

### Trees and pragmatics

[Every English meaning of «שַׁחַר» parsed by Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/tanakh/1513/lemma_3a_5e9_5b7_5c1_5d7_5b7_5e8/), each sentence with its dependency tree and frames.

### In the verses

<!-- div verse -->

<!-- .ref -->
[Isaiah 47:11](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/neviim/ISA.47.11/)

<!-- .vt dir=rtl lang=hbo -->
וּבָ֧א עָלַ֣יִךְ רָעָ֗ה לֹ֤א תֵדְעִי֙ שַׁחְרָ֔הּ וְתִפֹּ֤ל עָלַ֙יִךְ֙ הֹוָ֔ה לֹ֥א תוּכְלִ֖י כַּפְּרָ֑הּ וְתָבֹ֨א עָלַ֧יִךְ פִּתְאֹ֛ם שׁוֹאָ֖ה לֹ֥א תֵדָֽעִי׃

*Word for word:* and it.will.come on you calamity \[which\].not you.will.know to charm.it.away and it.will.fall on you disaster \[which\].not you.will.be.able to cover.it and it.will.come on you suddenly devastation \[which\].not you.will.know

*JPS 1917:* Yet shall evil came upon thee; thou shalt not know how to charm it away; and calamity shall fall upon thee; thou shalt not be able to put it away; and ruin shall come upon thee suddenly, before thou knowest.

<!-- /div -->

<!-- pn -->
- ← previous: [שָׁחֹר](https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/7838.md)
- next →: [שַׁחֲרוּת](https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/7839.md)
- ↑ back to [ש](https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/1513-3.md)