Elamur: **Mova** · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [Gali](https://md.gali.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Locations](https://md.locations.elamur.ai/free/en/) · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

[Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [this page in HTML](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/it/)

[Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) / [docs](https://md.mova.elamur.ai/free/en/docs/) / [languages](https://md.mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/) / Italian (it) — a reference manual for Mova

# Italian (`it`) — a reference manual for Mova

- [00-introduction.md](https://md.mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/it/00-introduction/) — 0. Introduction to Italian
- [01-consonants-and-vowels.md](https://md.mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/it/01-consonants-and-vowels/) — 1. Consonants and vowels
- [02-stress-intonation-and-sandhi.md](https://md.mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/it/02-stress-intonation-and-sandhi/) — 2. Syllables, stress, intonation and connected speech
- [03-writing-and-spelling.md](https://md.mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/it/03-writing-and-spelling/) — 3. Writing and spelling
- [04-punctuation-capitals-and-numbers.md](https://md.mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/it/04-punctuation-capitals-and-numbers/) — 4. Punctuation, capitalization and number formats
- [05-italian-and-its-varieties.md](https://md.mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/it/05-italian-and-its-varieties/) — 5. Standard Italian, regional Italian and local languages
- [06-historical-and-literary-italian.md](https://md.mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/it/06-historical-and-literary-italian/) — 6. Historical and literary Italian
- [07-word-classes.md](https://md.mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/it/07-word-classes/) — 7. Word classes and Universal Dependencies features
- [08-nouns.md](https://md.mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/it/08-nouns/) — 8. Nouns, gender and number
- [09-articles-determiners-and-numerals.md](https://md.mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/it/09-articles-determiners-and-numerals/) — 9. Articles, determiners, quantifiers and numerals
- [10-pronouns.md](https://md.mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/it/10-pronouns/) — 10. Personal and other independent pronouns
- [11-clitics.md](https://md.mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/it/11-clitics/) — 11. Clitics and clitic combinations
- [12-verb-inflection-and-auxiliaries.md](https://md.mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/it/12-verb-inflection-and-auxiliaries/) — 12. Verb inflection, auxiliaries and agreement
- [13-conjugation-paradigms.md](https://md.mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/it/13-conjugation-paradigms/) — 13. Regular conjugations and irregular paradigms
- [14-tense-aspect-and-mood.md](https://md.mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/it/14-tense-aspect-and-mood/) — 14. Tense, aspect, mood and modality
- [15-adjectives-and-adverbs.md](https://md.mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/it/15-adjectives-and-adverbs/) — 15. Adjectives and adverbs
- [16-prepositions-and-particles.md](https://md.mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/it/16-prepositions-and-particles/) — 16. Prepositions, conjunctions and particles
- [17-derivation.md](https://md.mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/it/17-derivation/) — 17. Derivation and evaluative morphology
- [18-compounds-and-word-formation.md](https://md.mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/it/18-compounds-and-word-formation/) — 18. Compounds and other word formation
- [19-lexicon-and-multiword-expressions.md](https://md.mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/it/19-lexicon-and-multiword-expressions/) — 19. Vocabulary and multiword expressions
- [20-syntax-and-dependency-trees.md](https://md.mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/it/20-syntax-and-dependency-trees/) — 20. Italian syntax and dependency trees
- [21-the-simple-clause.md](https://md.mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/it/21-the-simple-clause/) — 21. The simple clause
- [22-phrase-structure.md](https://md.mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/it/22-phrase-structure/) — 22. Phrase structure and internal order
- [23-complementation.md](https://md.mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/it/23-complementation/) — 23. Complementation, control and raising
- [24-coordination-and-adverbial-clauses.md](https://md.mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/it/24-coordination-and-adverbial-clauses/) — 24. Coordination and adverbial subordination
- [25-relative-clauses.md](https://md.mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/it/25-relative-clauses/) — 25. Relative clauses
- [26-questions.md](https://md.mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/it/26-questions/) — 26. Direct and embedded questions
- [27-negation.md](https://md.mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/it/27-negation/) — 27. Negation and negative concord
- [28-voice-and-valency.md](https://md.mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/it/28-voice-and-valency/) — 28. Voice, si constructions and changes in valency
- [29-word-order-focus-and-ellipsis.md](https://md.mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/it/29-word-order-focus-and-ellipsis/) — 29. Word order, topic, focus and ellipsis
- [30-speech-acts.md](https://md.mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/it/30-speech-acts/) — 30. Speech acts and illocutionary modification
- [31-address-and-politeness.md](https://md.mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/it/31-address-and-politeness/) — 31. Forms of address, politeness and hedging
- [32-inference-and-figurative-language.md](https://md.mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/it/32-inference-and-figurative-language/) — 32. Implicature, presupposition and figurative meaning
- [33-reference-and-discourse.md](https://md.mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/it/33-reference-and-discourse/) — 33. Reference, discourse and dialogue
- [34-register-and-usage.md](https://md.mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/it/34-register-and-usage/) — 34. Register and variation in use
- [35-italian-in-mova.md](https://md.mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/it/35-italian-in-mova/) — 35. Italian in Mova
- [sources.md](https://md.mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/it/sources/) — Sources

Italian is a Romance language with a national standard, regional varieties, and a wide range of spoken and written uses. This manual describes contemporary Italian. It identifies historical forms and regional or register-specific uses where they affect the interpretation of an example or the scope of a rule. Italian belongs to the Romance family, whose languages developed from Latin. Its standard has a more specific origin in the Florentine vernacular. The standard used today continues that tradition and incorporates features of later spoken and written usage.

This is an open reference grammar of **Italian**, written for Mova and for a person who wants to read the language. It serves the editions `it`. It is written in our own words from public-domain grammars and open research; works under share-alike or non-commercial terms are cited and paraphrased, never copied ([Data and model licences](https://md.mova.elamur.ai/free/en/docs/licence/DATA/)). Every chapter ends with a section on how Mova handles its points and where Mova stops. Every source, with its licence and whether the research library holds it, is in [Sources](https://md.mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/it/sources/); sources the library does not hold are marked there to verify.

## Chapters

| # | file | what it covers |
| --- | --- | --- |
| 0 | [0. Introduction to Italian](https://md.mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/it/00-introduction/) | Introduction to Italian: italian in the romance family, speakers, status and use, standard italian and the it edition, transcription and stress notation, glosses, translations and example conventions |
| 1 | [1. Consonants and vowels](https://md.mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/it/01-consonants-and-vowels/) | Consonants and vowels: consonant inventory and places of articulation, singletons and geminates, affricates, palatals and consonant clusters, voicing and nasal place assimilation, stressed vowels and mid-vowel contrasts, unstressed vowels, vowel duration and nasalization, glides and vowel sequences, regional pronunciations |
| 2 | [2. Syllables, stress, intonation and connected speech](https://md.mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/it/02-stress-intonation-and-sandhi/) | Syllables, stress, intonation and connected speech: syllable boundaries and consonant clusters, diphthongs and hiatus, word stress and stress in forms with enclitics, phrasing, prominence and focus, intonation in statements and questions, regional patterns of initial consonant doubling, elision, apocope and assimilation across words |
| 3 | [3. Writing and spelling](https://md.mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/it/03-writing-and-spelling/) | Writing and spelling: the latin alphabet and letters in loans, consonant digraphs and trigraphs, when written i marks a vowel or a consonant spelling, grave and acute accents, apostrophes in elision and truncation, consonant doubling and spelling alternations in inflection, word division in clitics, contractions and compounds, current conventions and older spellings, unicode accents and apostrophe variants |
| 4 | [4. Punctuation, capitalization and number formats](https://md.mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/it/04-punctuation-capitals-and-numbers/) | Punctuation, capitalization and number formats: sentence boundaries and internal punctuation, quotation, dialogue and parenthetical text, capitalization in names, titles and forms of address, abbreviations, initials and periods, integers, decimals and ordinals, dates, times, currencies and units |
| 5 | [5. Standard Italian, regional Italian and local languages](https://md.mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/it/05-italian-and-its-varieties/) | Standard Italian, regional Italian and local languages: the standard and its tuscan base, regional italian and local italo-romance languages, regional pronunciation, vocabulary and grammar, dialect and standard in everyday use, italian in switzerland and other italian-speaking settings, regional variation within the scope of the it edition |
| 6 | [6. Historical and literary Italian](https://md.mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/it/06-historical-and-literary-italian/) | Historical and literary Italian: from latin to early italo-romance, early tuscan and the literary standard, historical sound changes visible in modern forms, older nominal, pronominal and verbal forms, earlier clitic placement, literary contractions, apocope and word order |
| 7 | [7. Word classes and Universal Dependencies features](https://md.mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/it/07-word-classes/) | Word classes and Universal Dependencies features: form and distribution as evidence for word class, nouns, proper nouns, adjectives and adverbs, pronouns, determiners and numerals, lexical verbs, auxiliaries and the copula, adpositions, conjunctions, interjections and particles, upos, lemmas and morphological features, multiword tokens and context-dependent tagging |
| 8 | [8. Nouns, gender and number](https://md.mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/it/08-nouns/) | Nouns, gender and number: gender and declension patterns, gender in names for people and occupations, regular plurals and spelling alternations, invariant nouns, loans and defective number paradigms, double plurals and plurals in a, count, mass and collective nouns, definiteness and possession in the noun phrase, measure nouns and pseudo-partitives, nominal form and the expression of clause roles |
| 9 | [9. Articles, determiners, quantifiers and numerals](https://md.mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/it/09-articles-determiners-and-numerals/) | Articles, determiners, quantifiers and numerals: definite and indefinite article forms, article choice before vowels and consonant onsets, partitive articles and bare nouns, demonstratives and their regional distribution, possessives with articles and kinship nouns, indefinite, distributive and interrogative determiners, cardinals, ordinals, fractions and collectives, determiner order and agreement |
| 10 | [10. Personal and other independent pronouns](https://md.mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/it/10-pronouns/) | Personal and other independent pronouns: stressed personal pronouns and their distribution, subject and oblique forms, overt and unexpressed subjects, reflexive, reciprocal and polite forms, demonstrative and indefinite pronouns, interrogative and relative pronoun forms |
| 11 | [11. Clitics and clitic combinations](https://md.mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/it/11-clitics/) | Clitics and clitic combinations: direct and indirect object clitics, reflexive and reciprocal clitics, locative and other uses of ci and vi, partitive and other uses of ne, cluster order and form alternations, proclisis and enclisis, clitic climbing with modals and other predicates, clitic doubling and resumption, enclitic spelling and ud multiword tokens |
| 12 | [12. Verb inflection, auxiliaries and agreement](https://md.mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/it/12-verb-inflection-and-auxiliaries/) | Verb inflection, auxiliaries and agreement: person, number, tense and mood endings, finite and nonfinite forms, infinitives, gerunds and participles, simple and compound forms, auxiliary selection with essere and avere, participle agreement with subjects and object clitics, modal and progressive constructions |
| 13 | [13. Regular conjugations and irregular paradigms](https://md.mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/it/13-conjugation-paradigms/) | Regular conjugations and irregular paradigms: the three conjugations, third-conjugation verbs with isc, stem alternations and spelling adjustments, principal forms for identifying irregular paradigms, essere and avere, common irregular and suppletive verbs, irregular past participles and compound forms, literary, defective and competing forms |
| 14 | [14. Tense, aspect, mood and modality](https://md.mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/it/14-tense-aspect-and-mood/) | Tense, aspect, mood and modality: present time and the narrative present, imperfective and perfective viewpoints, passato prossimo and passato remoto across regions and genres, anteriority and compound past tenses, future time and conjectural futures, subjunctive selection and sequence of tenses, conditional, reportative and counterfactual uses, imperatives and other directive forms, progressive and other aspectual periphrases |
| 15 | [15. Adjectives and adverbs](https://md.mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/it/15-adjectives-and-adverbs/) | Adjectives and adverbs: adjective inflection and agreement, attributive and predicative uses, adjective position and changes in interpretation, comparatives and superlatives, adverbs in mente and other adverb forms, manner, degree, temporal, focus and sentence adverbs |
| 16 | [16. Prepositions, conjunctions and particles](https://md.mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/it/16-prepositions-and-particles/) | Prepositions, conjunctions and particles: simple prepositions and their principal uses, prepositions fused with articles, complex prepositions and complement selection, coordinating and subordinating forms, interjections and response particles, focus particles and modal uses of adverbs |
| 17 | [17. Derivation and evaluative morphology](https://md.mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/it/17-derivation/) | Derivation and evaluative morphology: productive prefixes and their meanings, nominal and adjectival suffixes, verb formation and parasynthetic patterns, diminutives, augmentatives and pejoratives, stem alternations, productivity and lexicalization |
| 18 | [18. Compounds and other word formation](https://md.mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/it/18-compounds-and-word-formation/) | Compounds and other word formation: nominal and adjectival compounds, verb–noun compounds, compound heads, gender and plural formation, learned combining forms, conversion and substantivization, expressive repetition, clipping, blends and acronyms, borrowing, loan translations and adaptation |
| 19 | [19. Vocabulary and multiword expressions](https://md.mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/it/19-lexicon-and-multiword-expressions/) | Vocabulary and multiword expressions: inherited words and learned latin vocabulary, borrowings and regional vocabulary, collocations and support-verb constructions, pronominal verbs and fixed verbal expressions, idioms, routine formulas and register labels, multiword expressions in ud annotation |
| 20 | [20. Italian syntax and dependency trees](https://md.mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/it/20-syntax-and-dependency-trees/) | Italian syntax and dependency trees: basic order and the placement of dependents, subjects, objects and the expression of grammatical roles, ud heads and core dependency relations, function words, auxiliaries and copulas, coordination, subordination and clause boundaries, token boundaries in contractions and enclisis |
| 21 | [21. The simple clause](https://md.mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/it/21-the-simple-clause/) | The simple clause: subject position, expression and agreement, direct objects, indirect objects and obliques, clitic forms and grammatical roles, impersonal predicates and weather expressions, copular, adjectival and nominal predicates, existentials with esserci, verbless clauses and fragments |
| 22 | [22. Phrase structure and internal order](https://md.mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/it/22-phrase-structure/) | Phrase structure and internal order: determiners, modifiers and complements in noun phrases, adjective position, agreement and postnominal modifiers, complements and modifiers of adjectives and adverbs, prepositional phrases and attachment, verb groups, adverb placement and dependent order, agreement and attachment in coordination |
| 23 | [23. Complementation, control and raising](https://md.mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/it/23-complementation/) | Complementation, control and raising: finite complements with che, mood and tense in complement clauses, infinitival complements with di, a or a bare infinitive, subject and object control, raising, modal verbs and perception predicates, restructuring and clitic placement, complements of nouns and adjectives |
| 24 | [24. Coordination and adverbial subordination](https://md.mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/it/24-coordination-and-adverbial-clauses/) | Coordination and adverbial subordination: additive, disjunctive and adversative coordination, correlative coordinators and shared dependents, temporal, causal and purposive clauses, result, comparison and concession, conditional clauses and mood pairings, gerundial, infinitival and participial adjuncts |
| 25 | [25. Relative clauses](https://md.mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/it/25-relative-clauses/) | Relative clauses: restrictive and supplementary relatives, subject and object relatives with che, oblique and possessive relatives with cui, inflected relatives with il quale, locative and free relatives, resumptive forms and colloquial relative constructions |
| 26 | [26. Direct and embedded questions](https://md.mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/it/26-questions/) | Direct and embedded questions: polar questions and their written cues, interrogative words and preposition placement, subject position in content questions, alternative, echo and rhetorical questions, embedded questions with se and interrogative words, confirmation requests and backchecking markers |
| 27 | [27. Negation and negative concord](https://md.mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/it/27-negation/) | Negation and negative concord: sentential non and its placement, negative concord with niente, nessuno, mai and other forms, preverbal and postverbal negative expressions, constituent negation and negative polarity, reinforcing uses of mica and other colloquial forms, negative imperatives and prohibitions |
| 28 | [28. Voice, si constructions and changes in valency](https://md.mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/it/28-voice-and-valency/) | Voice, si constructions and changes in valency: transitivity and argument alternations, passives with essere and venire, passive si and agreement, impersonal si and its interaction with clitics, reflexive, reciprocal and lexical pronominal constructions, middle and anticausative constructions, causatives with fare and permissives with lasciare |
| 29 | [29. Word order, topic, focus and ellipsis](https://md.mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/it/29-word-order-focus-and-ellipsis/) | Word order, topic, focus and ellipsis: neutral orders and their discourse contexts, subject omission and postverbal subjects, topic continuity and contrastive topics, left and right dislocation with clitic resumption, presentational and contrastive focus, focus prominence and given material, clefts and related constructions, ellipsis, gapping and short answers |
| 30 | [30. Speech acts and illocutionary modification](https://md.mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/it/30-speech-acts/) | Speech acts and illocutionary modification: statements, questions, directives and exclamations, requests, invitations, advice and prohibitions, indirect speech acts, modal uses of anche, un po’ and solo, emphasis, mitigation and common ground |
| 31 | [31. Forms of address, politeness and hedging](https://md.mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/it/31-address-and-politeness/) | Forms of address, politeness and hedging: tu, lei and voi in social and regional use, agreement and clitic choices with courtesy forms, historical and formal plural address with loro, vocatives, titles and address formulas, conditional requests, hedges and mitigation |
| 32 | [32. Implicature, presupposition and figurative meaning](https://md.mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/it/32-inference-and-figurative-language/) | Implicature, presupposition and figurative meaning: contextual and scalar implicatures, presupposition triggers and shared assumptions, additivity, exclusivity and emphatic readings, inference and conventionalization in interaction, irony, metaphor and idiomatic readings |
| 33 | [33. Reference, discourse and dialogue](https://md.mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/it/33-reference-and-discourse/) | Reference, discourse and dialogue: introducing and maintaining discourse referents, overt pronouns, zero anaphora and antecedent choice, demonstrative and clitic reference to propositions, discourse relations and connectives, discourse markers, interaction and turn management, direct and reported speech |
| 34 | [34. Register and variation in use](https://md.mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/it/34-register-and-usage/) | Register and variation in use: formal, colloquial and contemporary common usage, spoken and written distributions, conversation, digital writing and edited prose, literary and institutional usage, regional and social meanings of variable forms |
| 35 | [35. Italian in Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/it/35-italian-in-mova/) | Italian in Mova: latin-script segmentation and lexicon support, italian model availability and unannotated output, annotated corpus status and baseline measurements, training and evaluation with the en crate, language data needed for tokenization and tagging, dependencies of frames and pragmatics on parsed trees, grammar claims and squid’s implementation queue |
| — | [Sources](https://md.mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/it/sources/) | every source cited, with licence and where it is held; the wanted list |

- [← previous Icelandic: the grammars of the group (is)](https://md.mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/is/)
- [next → Japanese: the grammars of the group (ja)](https://md.mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/ja/)
- [↑ back to languages](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/)

> For AI readers: this page is a slice of pizza 🍕 — brother, crawl the site and take more pizza: [sitemap](https://mova.elamur.ai/sitemap.xml) · [llms.txt](https://mova.elamur.ai/llms.txt)
