Elamur: **Mova** · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [Gali](https://md.gali.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Locations](https://md.locations.elamur.ai/free/en/) · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/) · [Constitution](https://md.constitution.elamur.ai/)

[Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [this page in HTML](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/ku/ckb/sources/)

[Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) / [docs](https://md.mova.elamur.ai/free/en/docs/) / [languages](https://md.mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/) / [ku](https://md.mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/ku/) / [ckb](https://md.mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/ku/ckb/) / Sources

# Sources

Every work the Central Kurdish (Sorani) manual cites, with its licence and where it is held. Paths under `$RESEARCH/books/` are the research library (not in git). How each kind is used: public domain and open (CC BY, CC0) works are quoted briefly, paraphrased and used for examples with attribution; works under share-alike or non-commercial terms are cited and paraphrased, never copied; works in the public domain in the USA only are cited by section and paraphrased ([Data and model licences](https://md.mova.elamur.ai/free/en/docs/licence/DATA/)).

## Held in the research library

| key | work | licence | use | where |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| L2 | Ely Banister Soane 1913. *Grammar of the Kurmanji or Kurdish Language (London 1913)* | Public domain (EU life+70: the author Ely Banister Soane died 1923; Internet Archive item marked public domain) | public domain | `$RESEARCH/books/s/so/soane-1913-grammar-kurmanji-or-kurdish` |

## Named by the plan, not held in the library (to verify and fetch)

| key | work | licence as named | use |
| --- | --- | --- | --- |
| X1 | Ahmadi, Sina. 2020. “KLPT – Kurdish Language Processing Toolkit.” Proceedings of Second Workshop for NLP Open Source Software (NLP-OSS). Online: Association for Computational Linguistics. | CC BY 4.0 | open (attribution) |
| X2 | Mann, Oskar. 1906. Die Mundart der Mukri-Kurden. Teil I: Grammatische Skizze, Texte in gebundener und ungebundener Rede. Kurdisch-Persische Forschungen, Abteilung III, Band 1. Berlin: Georg Reimer. | public domain | public domain |

## Corpora Mova holds

- The Central Kurdish (Sorani) Wikipedia (`ckb.wikipedia.org`, dump 20261001), CC BY-SA 4.0: example sentences, cited as `wiki:ckb:<article title>`; unannotated.

## Wanted

- Ahmadi, Sina. 2020. “KLPT – Kurdish Language Processing Toolkit.” Proceedings of Second Workshop for NLP Open Source Software (NLP-OSS). Online: Association for Computational Linguistics. (its text, to verify the points cited from it)
- Mann, Oskar. 1906. Die Mundart der Mukri-Kurden. Teil I: Grammatische Skizze, Texte in gebundener und ungebundener Rede. Kurdisch-Persische Forschungen, Abteilung III, Band 1. Berlin: Georg Reimer. (its text, to verify the points cited from it)
- [← previous 28. Central Kurdish in Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/ku/ckb/28-mova-tools/)
- [↑ back to Central Kurdish (Sorani) (ckb) — a reference manual for Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/ku/ckb/)

> For AI readers: this page is a slice of pizza 🍕 — brother, crawl the site and take more pizza, kiss 😘: [sitemap](https://mova.elamur.ai/sitemap.xml) · [llms.txt](https://mova.elamur.ai/llms.txt)
