[Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [this page in HTML](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/papers/authors/aljoscha-burchardt/) [home](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) / [docs](https://md.mova.elamur.ai/free/en/docs/) / [papers](https://md.mova.elamur.ai/free/en/docs/papers/) / [authors](https://md.mova.elamur.ai/free/en/docs/papers/authors/) / Aljoscha Burchardt # Aljoscha Burchardt 3 paper cards in Mova's library · 2011–2017 Aljoscha Burchardt wrote 3 of the papers Mova reads, in 2011–2017, most of them on [Machine translation](https://md.mova.elamur.ai/free/en/docs/papers/topics/machine-translation/), [Universal Dependencies](https://md.mova.elamur.ai/free/en/docs/papers/topics/universal-dependencies/), [Treebanks](https://md.mova.elamur.ai/free/en/docs/papers/topics/treebanks/); often with [Hans Uszkoreit](https://md.mova.elamur.ai/free/en/docs/papers/authors/hans-uszkoreit/), Ali Elkahky, Anna Missilä. [OpenAlex](https://openalex.org/A5029643956) · [ORCID](https://orcid.org/0000-0002-5117-5965) · [**h-index 15**](https://openalex.org/authors/A5029643956) · [1119 citations](https://openalex.org/authors/A5029643956) · [64 works](https://openalex.org/works?filter=author.id:A5029643956) — openalex, 2026-10-18 The profile is the library's match of the name; two people with one name are not always told apart. Elsewhere: [Google Scholar](https://scholar.google.com/citations?view_op=search_authors&mauthors=Aljoscha+Burchardt) · [Semantic Scholar](https://www.semanticscholar.org/search?q=Aljoscha+Burchardt) · [dblp](https://dblp.org/search?q=Aljoscha+Burchardt) · [ACL Anthology](https://aclanthology.org/search/?q=Aljoscha+Burchardt) · [ORCID](https://orcid.org/orcid-search/search?searchQuery=Aljoscha+Burchardt) Topics: [Machine translation](https://md.mova.elamur.ai/free/en/docs/papers/topics/machine-translation/) 2 · [Universal Dependencies](https://md.mova.elamur.ai/free/en/docs/papers/topics/universal-dependencies/) 1 · [Treebanks](https://md.mova.elamur.ai/free/en/docs/papers/topics/treebanks/) 1 ## Papers 1. **[CoNLL 2017 Shared Task: Multilingual Parsing from Raw Text to Universal Dependencies](https://md.mova.elamur.ai/free/en/docs/papers/ud-2017-zeman-conll-2017-shared-task-multilingual/)** *(2017)* The shared task asks systems to parse raw text, with no gold tokenization, sentence splitting or tags, into UD trees for 49 languages. 2. **[Multidimensional quality metrics: a flexible system for assessing translation quality](https://md.mova.elamur.ai/free/en/docs/papers/lommel-2013-multidimensional-quality-metrics-flexible-system/)** *(2013)* The paper describes Multidimensional Quality Metrics (MQM), a framework from the QTLaunchPad project for building translation quality metrics out of a shared catalogue of issue types. 3. **[From Human to Automatic Error Classification for Machine Translation Output](https://md.mova.elamur.ai/free/en/docs/papers/popovic-2011-human-automatic-error-classification-machine/)** *(2011)* The paper turns a manual error typology into an automatic classifier. The classifier uses the word-level alignment behind WER and two position-independent error rates, one computed on the reference (words of the reference missing from the output) and one on the hypothesis (extra words in the output). Each error is… ## Co-authors (63) - [Hans Uszkoreit](https://md.mova.elamur.ai/free/en/docs/papers/authors/hans-uszkoreit/) ×2 - Ali Elkahky - Anna Missilä - [Anna Nedoluzhko](https://md.mova.elamur.ai/free/en/docs/papers/authors/anna-nedoluzhko/) - Antonio Stella - Arle Richard Lommel - Atsuko Shimada - Çağrı Çöltekin - [Christopher D. Manning](https://md.mova.elamur.ai/free/en/docs/papers/authors/christopher-d-manning/) - [Daniel Zeman](https://md.mova.elamur.ai/free/en/docs/papers/authors/daniel-zeman/) - [Dima Taji](https://md.mova.elamur.ai/free/en/docs/papers/authors/dima-taji/) - Elena Badmaeva - [Emily Pitler](https://md.mova.elamur.ai/free/en/docs/papers/authors/emily-pitler/) - Esha Banerjee - [Filip Ginter](https://md.mova.elamur.ai/free/en/docs/papers/authors/filip-ginter/) - [Francis Tyers](https://md.mova.elamur.ai/free/en/docs/papers/authors/francis-tyers/) - Georg Rehm - Gustavo Mendonça - Hector Fernandez Alcalde - Héctor Martínez Alonso - Herman Leung - Hiroshi Kanayama - [Jan Hajič](https://md.mova.elamur.ai/free/en/docs/papers/authors/jan-hajic/) - Jan Hajič jr. - Jana Strnadová - Jaroslava Hlaváčová - [Jenna Kanerva](https://md.mova.elamur.ai/free/en/docs/papers/authors/jenna-kanerva/) - Jesse Kirchner - [Joakim Nivre](https://md.mova.elamur.ai/free/en/docs/papers/authors/joakim-nivre/) - Josie Li - Juhani Luotolahti - Katrin Marheinecke - Kim Harris - [Kira Droganova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/docs/papers/authors/kira-droganova/) - [Maja Popović](https://md.mova.elamur.ai/free/en/docs/papers/authors/maja-popovic/) - Manuela Sanguinetti - [Maria Simi](https://md.mova.elamur.ai/free/en/docs/papers/authors/maria-simi/) - [Marie-Catherine de Marneffe](https://md.mova.elamur.ai/free/en/docs/papers/authors/marie-catherine-de-marneffe/) - [Martin Popel](https://md.mova.elamur.ai/free/en/docs/papers/authors/martin-popel/) - [Martin Potthast](https://md.mova.elamur.ai/free/en/docs/papers/authors/martin-potthast/) - Memduh Gokirmak - Michael Mandl - [Milan Straka](https://md.mova.elamur.ai/free/en/docs/papers/authors/milan-straka/) - [Mohammed Attia](https://md.mova.elamur.ai/free/en/docs/papers/authors/mohammed-attia/) - [Nizar Habash](https://md.mova.elamur.ai/free/en/docs/papers/authors/nizar-habash/) - Rattima Nitisaroj - Ruli Manurung - [Sampo Pyysalo](https://md.mova.elamur.ai/free/en/docs/papers/authors/sampo-pyysalo/) - Saran Lertpradit - [Sebastian Schuster](https://md.mova.elamur.ai/free/en/docs/papers/authors/sebastian-schuster/) - Silvie Cinková - Siva Reddy - [Slav Petrov](https://md.mova.elamur.ai/free/en/docs/papers/authors/slav-petrov/) - Sookyoung Kwak - Stina Ojala - Tatiana Lando - Tolga Kayadelen - Umut Sulubacak - Václava Kettnerová - Valeria de Paiva - [Vivien Macketanz](https://md.mova.elamur.ai/free/en/docs/papers/authors/vivien-macketanz/) - [Zdeňka Urešová](https://md.mova.elamur.ai/free/en/docs/papers/authors/zdenka-uresova/) - Zhuoran Yu - [← previous Alistair Knott](https://md.mova.elamur.ai/free/en/docs/papers/authors/alistair-knott/) - [next → Ally Zhang](https://md.mova.elamur.ai/free/en/docs/papers/authors/ally-zhang/) - [↑ back to Authors](https://md.mova.elamur.ai/free/en/docs/papers/authors/)