[Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [this page in HTML](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/papers/authors/david-marecek/)

[home](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) / [docs](https://md.mova.elamur.ai/free/en/docs/) / [papers](https://md.mova.elamur.ai/free/en/docs/papers/) / [authors](https://md.mova.elamur.ai/free/en/docs/papers/authors/) / David Mareček

# David Mareček

3 paper cards in Mova's library · 2012–2016

David Mareček wrote 3 of the papers Mova reads, in 2012–2016, most of them on [Machine translation](https://md.mova.elamur.ai/free/en/docs/papers/topics/machine-translation/), [Universal Dependencies](https://md.mova.elamur.ai/free/en/docs/papers/topics/universal-dependencies/), [Treebanks](https://md.mova.elamur.ai/free/en/docs/papers/topics/treebanks/); often with [Martin Popel](https://md.mova.elamur.ai/free/en/docs/papers/authors/martin-popel/), [Zdeněk Žabokrtský](https://md.mova.elamur.ai/free/en/docs/papers/authors/zdenek-zabokrtsku/), [Daniel Zeman](https://md.mova.elamur.ai/free/en/docs/papers/authors/daniel-zeman/).

[OpenAlex](https://openalex.org/A5066030227) · [ORCID](https://orcid.org/0000-0001-5327-488X) · [**h-index 17**](https://openalex.org/authors/A5066030227) · [848 citations](https://openalex.org/authors/A5066030227) · [142 works](https://openalex.org/works?filter=author.id:A5066030227) — openalex, 2026-10-18

The profile is the library's match of the name; two people with one name are not always told apart.

Elsewhere: [Google Scholar](https://scholar.google.com/citations?view_op=search_authors&mauthors=David+Mare%C4%8Dek) · [Semantic Scholar](https://www.semanticscholar.org/search?q=David+Mare%C4%8Dek) · [dblp](https://dblp.org/search?q=David+Mare%C4%8Dek) · [ACL Anthology](https://aclanthology.org/search/?q=David+Mare%C4%8Dek) · [ORCID](https://orcid.org/orcid-search/search?searchQuery=David+Mare%C4%8Dek)

Topics: [Machine translation](https://md.mova.elamur.ai/free/en/docs/papers/topics/machine-translation/) 2 · [Universal Dependencies](https://md.mova.elamur.ai/free/en/docs/papers/topics/universal-dependencies/) 1 · [Treebanks](https://md.mova.elamur.ai/free/en/docs/papers/topics/treebanks/) 1 · [Part-of-speech tagging](https://md.mova.elamur.ai/free/en/docs/papers/topics/part-of-speech-tagging/) 1

## Papers

1. **[Merged bilingual trees based on Universal Dependencies in Machine Translation](https://md.mova.elamur.ai/free/en/docs/papers/marecek-2016-merged-bilingual-trees-based-universal/)** *(2016)* The paper merges two parallel sentences into one dependency tree. Each node holds a pair of words, one from each language, with their two part-of-speech tags, and a word with no counterpart becomes a leaf marked as empty. The merge uses the two directional word alignments from GIZA++ on CzEng 1.0: a source word joins…
2. **[Coordination Structures in Dependency Treebanks](https://md.mova.elamur.ai/free/en/docs/papers/aclbulk-2013-popel-coordination-structures-dependency-treebanks/)** *(2013)* A dependency tree cannot show the symmetric relation between conjuncts without a convention, so every treebank picks one.
3. **[Formemes in English-Czech Deep Syntactic MT](https://md.mova.elamur.ai/free/en/docs/papers/dusek-2012-formemes-english-czech-deep-syntactic/)** *(2012)* A formeme is a short label for the surface morpho-syntax of a node in a deep dependency tree. It has three parts: a syntactic part of speech, an optional preposition or conjunction, and a form such as a case number or a finite-clause marker. The paper revises the formemes used in the TectoMT English-Czech system to…

## Co-authors (7)

- [Martin Popel](https://md.mova.elamur.ai/free/en/docs/papers/authors/martin-popel/) ×2
- [Zdeněk Žabokrtský](https://md.mova.elamur.ai/free/en/docs/papers/authors/zdenek-zabokrtsku/) ×2
- [Daniel Zeman](https://md.mova.elamur.ai/free/en/docs/papers/authors/daniel-zeman/)
- [Jan Štěpánek](https://md.mova.elamur.ai/free/en/docs/papers/authors/jan-stepanek/)
- Martin Majliš
- [Michal Novák](https://md.mova.elamur.ai/free/en/docs/papers/authors/michal-novak/)
- Ondřej Dušek
- [← previous David M. Smiley](https://md.mova.elamur.ai/free/en/docs/papers/authors/david-m-smiley/)
- [next → David McClosky](https://md.mova.elamur.ai/free/en/docs/papers/authors/david-mcclosky/)
- [↑ back to Authors](https://md.mova.elamur.ai/free/en/docs/papers/authors/)