[Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [this page in HTML](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/papers/authors/francis-bond/) [home](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) / [docs](https://md.mova.elamur.ai/free/en/docs/) / [papers](https://md.mova.elamur.ai/free/en/docs/papers/) / [authors](https://md.mova.elamur.ai/free/en/docs/papers/authors/) / Francis Bond # Francis Bond 7 paper cards in Mova's library · 2002–2022 Francis Bond wrote 7 of the papers Mova reads, in 2002–2022, most of them on [Machine translation](https://md.mova.elamur.ai/free/en/docs/papers/topics/machine-translation/), [Treebanks](https://md.mova.elamur.ai/free/en/docs/papers/topics/treebanks/); often with [Dan Flickinger](https://md.mova.elamur.ai/free/en/docs/papers/authors/dan-flickinger/), [Ann Copestake](https://md.mova.elamur.ai/free/en/docs/papers/authors/ann-copestake/), [Ivan A. Sag](https://md.mova.elamur.ai/free/en/docs/papers/authors/ivan-a-sag/). [OpenAlex](https://openalex.org/A5044280576) · [ORCID](https://orcid.org/0000-0003-4973-8068) · [**h-index 27**](https://openalex.org/authors/A5044280576) · [3478 citations](https://openalex.org/authors/A5044280576) · [206 works](https://openalex.org/works?filter=author.id:A5044280576) — openalex, 2026-10-18 The profile is the library's match of the name; two people with one name are not always told apart. Elsewhere: [Google Scholar](https://scholar.google.com/citations?view_op=search_authors&mauthors=Francis+Bond) · [Semantic Scholar](https://www.semanticscholar.org/search?q=Francis+Bond) · [dblp](https://dblp.org/search?q=Francis+Bond) · [ACL Anthology](https://aclanthology.org/search/?q=Francis+Bond) · [ORCID](https://orcid.org/orcid-search/search?searchQuery=Francis+Bond) Topics: [Machine translation](https://md.mova.elamur.ai/free/en/docs/papers/topics/machine-translation/) 3 · [Treebanks](https://md.mova.elamur.ai/free/en/docs/papers/topics/treebanks/) 1 ## Papers 1. **[The Tembusu Treebank: An English Learner Treebank](https://md.mova.elamur.ai/free/en/docs/papers/bank-2022-costa-tembusu-treebank-english-learner-treebank/)** *(2022)* The authors build a treebank from the NTU Corpus of Learner English, about 25,000 sentences of student assignments, of which 4,900 are annotated so far. 2. **[English WordNet 2019 – An Open-Source WordNet for English](https://md.mova.elamur.ai/free/en/docs/papers/lex-2019-mccrae-english-wordnet/)** *(2019)* The paper announces English WordNet 2019, an open-source revision of Princeton WordNet 3.1. It is developed on GitHub by many contributors, with quality checks borrowed from open-source software, instead of review by one expert lexicographer. The release keeps the 117,791 synsets of WordNet 3.1 but changes some… 3. **[CILI: the Collaborative Interlingual Index](https://md.mova.elamur.ai/free/en/docs/papers/bond-2016-cili-collaborative-interlingual-index/)** *(2016)* Many wordnets link to Princeton WordNet, while others are built independently and then linked, so the same concept often appears several times under different names. 4. **[Extracting Semantic Transfer Rules from Parallel Corpora with SMT Phrase Aligners](https://md.mova.elamur.ai/free/en/docs/papers/haugereid-2012-extracting-semantic-transfer-rules-parallel/)** *(2012)* Transfer rules for the Japanese-to-English rule-based system Jaen are learned from a parallel corpus of about 20 million words, using SMT phrase aligners. 5. **[SEM-I Rational MT: Enriching Deep Grammars with a Semantic Interface for Scalable Machine Translation](https://md.mova.elamur.ai/free/en/docs/papers/flickinger-2005-sem-i-rational-mt-enriching/)** *(2005)* The paper describes the LOGON system, which translates Norwegian to English using minimal recursion semantics in a transfer module, with two existing broad-coverage deep grammars. 6. **[Multiword Expressions: A Pain in the Neck for NLP](https://md.mova.elamur.ai/free/en/docs/papers/idioms-2002-sag-multiword-expressions-pain-neck-nlp/)** *(2002)* Not read: this card is written from what is reliably known about the paper, and every idea is marked to check against the text. 7. **[Multiword expressions: linguistic precision and reusability](https://md.mova.elamur.ai/free/en/docs/papers/lingbulk-2002-copestake-multiword-expressions-linguistic-precision-reusability/)** *(2002)* The paper describes how the LinGO English Resource Grammar (ERG), a broad bidirectional HPSG grammar, encodes multiword expressions (MWEs) in a database. ## Co-authors (16) - [Dan Flickinger](https://md.mova.elamur.ai/free/en/docs/papers/authors/dan-flickinger/) ×3 - [Ann Copestake](https://md.mova.elamur.ai/free/en/docs/papers/authors/ann-copestake/) ×2 - [Ivan A. Sag](https://md.mova.elamur.ai/free/en/docs/papers/authors/ivan-a-sag/) ×2 - [John P. McCrae](https://md.mova.elamur.ai/free/en/docs/papers/authors/john-p-mccrae/) ×2 - [Timothy Baldwin](https://md.mova.elamur.ai/free/en/docs/papers/authors/timothy-baldwin/) ×2 - Alexandre Rademaker - [Aline Villavicencio](https://md.mova.elamur.ai/free/en/docs/papers/authors/aline-villavicencio/) - Christiane Fellbaum - Fabre Lambeau - [Helge Dyvik](https://md.mova.elamur.ai/free/en/docs/papers/authors/helge-dyvik/) - [Jan Tore Lønning](https://md.mova.elamur.ai/free/en/docs/papers/authors/jan-tore-lonning/) - Luís Morgado da Costa - Petter Haugereid - Piek Vossen - Roger V. P. Winder - [Stephan Oepen](https://md.mova.elamur.ai/free/en/docs/papers/authors/stephan-oepen/) - [← previous Frances Yung](https://md.mova.elamur.ai/free/en/docs/papers/authors/frances-yung/) - [next → Francis M. Tyers](https://md.mova.elamur.ai/free/en/docs/papers/authors/francis-m-tyers/) - [↑ back to Authors](https://md.mova.elamur.ai/free/en/docs/papers/authors/)