[Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [this page in HTML](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/papers/authors/jeremy-m-hutton/)

[home](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) / [docs](https://md.mova.elamur.ai/free/en/docs/) / [papers](https://md.mova.elamur.ai/free/en/docs/papers/) / [authors](https://md.mova.elamur.ai/free/en/docs/papers/authors/) / Jeremy M Hutton

# Jeremy M Hutton

2 paper cards in Mova's library · 2012–2015

Jeremy M Hutton wrote 2 of the papers Mova reads, in 2012–2015; often with Safwat Marzouk.

[OpenAlex](https://openalex.org/A5042495282) · [ORCID](https://orcid.org/0000-0002-9495-9022) · [**h-index 10**](https://openalex.org/authors/A5042495282) · [394 citations](https://openalex.org/authors/A5042495282) · [132 works](https://openalex.org/works?filter=author.id:A5042495282) — openalex, 2026-10-18

The profile is the library's match of the name; two people with one name are not always told apart.

Elsewhere: [Google Scholar](https://scholar.google.com/citations?view_op=search_authors&mauthors=Jeremy+M+Hutton) · [Semantic Scholar](https://www.semanticscholar.org/search?q=Jeremy+M+Hutton) · [dblp](https://dblp.org/search?q=Jeremy+M+Hutton) · [ACL Anthology](https://aclanthology.org/search/?q=Jeremy+M+Hutton) · [ORCID](https://orcid.org/orcid-search/search?searchQuery=Jeremy+M+Hutton)

## Papers

1. **[Optimality Grammars of Ancient Translations: Descriptive Translation Studies, Optimality Theory, and Targum Jonathan 2 Sam 11:1](https://md.mova.elamur.ai/free/en/docs/papers/hbo-2015-hutton-optimality-grammars-ancient-translations/)** *(2015)* Studies of how the ancient versions (Septuagint, Targums) translate the Hebrew Bible describe "translation technique" in incompatible ways, so results cannot be compared across corpora.
2. **[The Morphology of the tG-Stem in Hebrew and tirgaltî in Hos 11:3](https://md.mova.elamur.ai/free/en/docs/papers/hbo-2012-hutton-morphology-tg-stem-hebrew-tirgalti/)** *(2012)* The obscure verb תִרְגַּלְתִּי in Hosea 11:3 ("I … Ephraim") has been read as a unique "tipʿel" stem and translated "I taught to walk" or "I led".

## Co-authors (1)

- Safwat Marzouk
- [← previous Jennifer Hu](https://md.mova.elamur.ai/free/en/docs/papers/authors/jennifer-hu/)
- [next → Jessica Lin](https://md.mova.elamur.ai/free/en/docs/papers/authors/jessica-lin/)
- [↑ back to Authors](https://md.mova.elamur.ai/free/en/docs/papers/authors/)