[Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [this page in HTML](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/papers/authors/jonathan-robie/)

[home](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) / [docs](https://md.mova.elamur.ai/free/en/docs/) / [papers](https://md.mova.elamur.ai/free/en/docs/papers/) / [authors](https://md.mova.elamur.ai/free/en/docs/papers/authors/) / Jonathan Robie

# Jonathan Robie

2 paper cards in Mova's library · 2019–2023

Jonathan Robie wrote 2 of the papers Mova reads, in 2019–2023, most of them on [Machine translation](https://md.mova.elamur.ai/free/en/docs/papers/topics/machine-translation/); often with Colin Leong, Damien Daspit, David Baines.

[OpenAlex](https://openalex.org/A5024539295) · [**h-index 9**](https://openalex.org/authors/A5024539295) · [966 citations](https://openalex.org/authors/A5024539295) · [40 works](https://openalex.org/works?filter=author.id:A5024539295) — openalex, 2026-10-18

The profile is the library's match of the name; two people with one name are not always told apart.

Elsewhere: [Google Scholar](https://scholar.google.com/citations?view_op=search_authors&mauthors=Jonathan+Robie) · [Semantic Scholar](https://www.semanticscholar.org/search?q=Jonathan+Robie) · [dblp](https://dblp.org/search?q=Jonathan+Robie) · [ACL Anthology](https://aclanthology.org/search/?q=Jonathan+Robie) · [ORCID](https://orcid.org/orcid-search/search?searchQuery=Jonathan+Robie)

Topics: [Machine translation](https://md.mova.elamur.ai/free/en/docs/papers/topics/machine-translation/) 1

## Papers

1. **[The eBible Corpus: Data and Model Benchmarks for Bible Translation for Low-Resource Languages](https://md.mova.elamur.ai/free/en/docs/papers/akerman-2023-ebible-corpus-data-model-benchmarks/)** *(2023)* The paper presents the eBible corpus: 1,009 Bible translations in 833 languages from 75 language families, gathered from eBible.org and aligned verse by verse.
2. **[Adapting Digital Biblical Resources for Translation and Teaching: Harvesting low-hanging fruit and growing next generation resources](https://md.mova.elamur.ai/free/en/docs/papers/hbo-2019-robie-adapting-digital-biblical-resources-translation/)** *(2019)* A short programmatic paper from biblicalhumanities.org. Since 2013 many openly licensed resources for the biblical languages have appeared (base texts, morphology, contextual glosses, treebanks such as GBI and Lowfat, discourse features, lexicons, variants), some as good as commercial ones, but translators barely use…

## Co-authors (9)

- Colin Leong
- Damien Daspit
- David Baines
- Joel Mathew
- Marcus Schwarting
- Michael Martin
- Taeho Jang
- [Ulf Hermjakob](https://md.mova.elamur.ai/free/en/docs/papers/authors/ulf-hermjakob/)
- Vesa Akerman
- [← previous Jonathan Mamou](https://md.mova.elamur.ai/free/en/docs/papers/authors/jonathan-mamou/)
- [next → Jonathan Schler](https://md.mova.elamur.ai/free/en/docs/papers/authors/jonathan-schler/)
- [↑ back to Authors](https://md.mova.elamur.ai/free/en/docs/papers/authors/)