[Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [this page in HTML](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/treebanks/aqz/tudet/)

[home](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) / [docs](https://md.mova.elamur.ai/free/en/docs/) / [treebanks](https://md.mova.elamur.ai/free/en/docs/treebanks/) / [aqz](https://md.mova.elamur.ai/free/en/docs/treebanks/aqz/) / UD_Akuntsu-TuDeT

- [papers.md](https://md.mova.elamur.ai/free/en/docs/treebanks/aqz/tudet/papers/) — Papers: UD_Akuntsu-TuDeT

# UD_Akuntsu-TuDeT

Treebank card from UD release 2.18: metadata and texts come from `UD_Akuntsu-TuDeT/README.md`; size is counted by streaming the `.conllu` files and checked against the release `stats.xml`. Generated by `tools/treebanks build`; do not edit by hand. Papers: [Papers: UD_Akuntsu-TuDeT](https://md.mova.elamur.ai/free/en/docs/treebanks/aqz/tudet/papers/); seeds: `seeds/`; converter: `convert.md`.

| Field | Value |
| --- | --- |
| UD name | UD_Akuntsu-TuDeT |
| Language | Akuntsu (`aqz`) |
| Family | Tupian |
| Treebank code | `aqz_tudet` |
| UD page | [universaldependencies.org/treebanks/aqz tudet/index.html](https://universaldependencies.org/treebanks/aqz_tudet/index.html) |
| License | CC BY-SA 4.0 |
| Genres | nonfiction, news |
| Text in data | yes |
| Parallel | no |
| In UD since | UD v2.7 |
| Authors | Carolina Aragon; Fabrício Ferraz Gerardi |
| Contact | [fabricio.gerardi@uni-tuebingen.de](mailto:fabricio.gerardi@uni-tuebingen.de) |
| Development | outside the UD repo (elsewhere): fixes go to the source or the converter |

## Annotation layers

| Layer | Origin |
| --- | --- |
| Lemmas | converted from manual |
| UPOS | converted from manual |
| XPOS | manual native |
| Features | converted from manual |
| Relations | converted from manual |

UD scale: *manual native* — annotated by hand directly in UD; *converted from manual* — converted from manual annotation in another scheme; *converted with corrections* — converted and partly corrected by hand; *automatic with corrections* — automatic, with partial manual corrections; *automatic* — automatic; *not available* — the layer is absent.

## Size

| Split | Sentences | Tokens | Words | Multiword tokens | Empty nodes |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| test | 343 | 1 449 | 1 468 | 19 | 0 |
| **total** | 343 | 1 449 | 1 468 | 19 | 0 |

Tokens are surface tokens (Spanish `vámonos` is one), words are syntactic words (`vamos` + `nos`); multiword tokens are those split into several words; empty nodes are the `N.M` nodes of the enhanced graph. Splits train, dev are absent from the release.

## Summary

> UD_Akuntsu-TuDeT is a collection of annotated sentences in <a href="https://glottolog.org/resource/languoid/id/akun1241"> Akuntsú</a>. The sentences stem from the grammatical description by Aragon (2014) and Aragon's field work. Sentence annotation and documentation by Carolina Aragon, Fabrício Ferraz Gerardi, Luana dos Santos.

## Introduction

> UD_Akuntsu-TuDeT is a collection of annotated sentences in <a href="https://glottolog.org/resource/languoid/id/akun1241"> Akuntsú</a>. The sentences stem from the grammatical description by Aragon (2014) and Aragon's field work. It is part of [TuLaR](https://tular.clld.org), Tupían Language Resources. The project is work-in-progress and the treebank is being updated on a regular basis. Sentence annotation and documentation by Carolina Aragon, Fabrício Ferraz Gerardi, Luana dos Santos.
> 
> ## Text sources
> 
> - Aragon, Carolina (2018) *[Variações estilísticas e sociais no discurso dos falantes Akuntsú*. Revista Polifonia, v. 25, 90-103](https://periodicoscientificos.ufmt.br/ojs/index.php/polifonia/article/view/7273).
> - Aragon, Carolina (2018) *[Posposições e marcadores oblíquos em Akuntsú (Tupí)*. Revista Brasileira de Linguística Antropológica, v. 10, 47-57.](https://periodicos.unb.br/index.php/ling/article/view/19052)
> - Aragon, Carolina (2015) *Considerações sobre os ideofones e seu uso em Akuntsú*. Revista de Letras (Taguatinga), v. 8, 1-13.
> - Aragon, Carolina (2014) *[A Grammar of Akuntsú, a Tupian language*. PhD dissertation, University of Hawaii, unpublished PhD dissertation.](https://d1wqtxts1xzle7.cloudfront.net/60534754/CarolinaAragonFinal20190909-128362-19ihr03.pdf?1568033587=&response-content-disposition=inline%3B+filename%3DA_Grammar_of_Akuntsu_a_Tupian_Language.pdf&Expires=1605387730&Signature=FwzWBv0hi4vLlcuabvpTl~CRZe53D6jpvw3E1hf2TBkGS2eac0npxeY24rl0oyRKp8n3uNoay7-7rdyNE7DynTBvkAfsyWIwKOViUihoFO9647j1lnf4bmxUWXnnGDTvy~~rm6TSvWLj7QbCFvClm2axkLC7mDNq-h2a9O9aTHsVViGPgS5Au5I5GPz1~jvRD3AnNmtc81a5Quh2RgWUwshQlCvGA0FwiJ~wvTaeZc9hAFBNonTivUFSkNK0fBL5gF1sMYXgsOHUB32eaESzl5-GtyOn-SqzRYpa1E4LNBvKvfDkw1O-BxMCbg6L9oPk5YXlfoJBqBt9B8tl2QNUZg__&Key-Pair-Id=APKAJLOHF5GGSLRBV4ZA)
> - Aragon, Carolina (2008) *[Fonologia e aspectos morfológicos e sintáticos da língua Akuntsú*. Master thesis, Universidade de Brasília, unpublished master thesis.](https://repositorio.unb.br/handle/10482/5135)

- [↑ back to Akuntsu (aqz) — UD 2.18 treebanks](https://md.mova.elamur.ai/free/en/docs/treebanks/aqz/)