[Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [this page in HTML](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/treebanks/fro/profiterole/)

[home](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) / [docs](https://md.mova.elamur.ai/free/en/docs/) / [treebanks](https://md.mova.elamur.ai/free/en/docs/treebanks/) / [fro](https://md.mova.elamur.ai/free/en/docs/treebanks/fro/) / UD_Old_French-PROFITEROLE

- [papers.md](https://md.mova.elamur.ai/free/en/docs/treebanks/fro/profiterole/papers/) — Papers: UD_Old_French-PROFITEROLE

# UD_Old_French-PROFITEROLE

Treebank card from UD release 2.18: metadata and texts come from `UD_Old_French-PROFITEROLE/README.md`; size is counted by streaming the `.conllu` files and checked against the release `stats.xml`. Generated by `tools/treebanks build`; do not edit by hand. Papers: [Papers: UD_Old_French-PROFITEROLE](https://md.mova.elamur.ai/free/en/docs/treebanks/fro/profiterole/papers/); seeds: `seeds/`; converter: `convert.md`.

| Field | Value |
| --- | --- |
| UD name | UD_Old_French-PROFITEROLE |
| Language | Old French (`fro`) |
| Family | IE |
| Treebank code | `fro_profiterole` |
| UD page | [universaldependencies.org/treebanks/fro profiterole/index.html](https://universaldependencies.org/treebanks/fro_profiterole/index.html) |
| License | CC BY-NC-SA 3.0 |
| Genres | nonfiction, legal, poetry |
| Text in data | yes |
| Parallel | no |
| In UD since | UD v2.2 |
| Authors | Sophie Prévost; Aurélie Collomb; Kim Gerdes; Isabelle Tellier; Marine Courtin; Alexei Lavrentiev; Céline Guillot-Barbance; Loïc Grobol; Mathilde Regnault; Mathieu Dehouck |
| Contact | [sophie.prevost@ens.psl.eu](mailto:sophie.prevost@ens.psl.eu) |
| Development | outside the UD repo (elsewhere): fixes go to the source or the converter |

## Annotation layers

| Layer | Origin |
| --- | --- |
| Lemmas | automatic with corrections |
| UPOS | converted with corrections |
| XPOS | manual native |
| Features | automatic |
| Relations | automatic with corrections |

UD scale: *manual native* — annotated by hand directly in UD; *converted from manual* — converted from manual annotation in another scheme; *converted with corrections* — converted and partly corrected by hand; *automatic with corrections* — automatic, with partial manual corrections; *automatic* — automatic; *not available* — the layer is absent.

## Size

| Split | Sentences | Tokens | Words | Multiword tokens | Empty nodes |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| train | 15 955 | 187 921 | 189 934 | 2 013 | 0 |
| dev | 2 143 | 24 938 | 25 213 | 275 | 0 |
| test | 2 252 | 24 891 | 25 188 | 297 | 0 |
| **total** | 20 350 | 237 750 | 240 335 | 2 585 | 0 |

Tokens are surface tokens (Spanish `vámonos` is one), words are syntactic words (`vamos` + `nos`); multiword tokens are those split into several words; empty nodes are the `N.M` nodes of the enhanced graph.

## Summary

> UD_Old_French-PROFITEROLE is an expansion of the previous UD_Old_French-SRCMF (which was a conversion of (part of) the SRCMF corpus (Syntactic Reference Corpus of Medieval French [srcmf.org](http://srcmf.org/)).

## Introduction

> UD_Old_French-PROFITEROLE includes the texts of the previous UD_Old_French-SRCMF, plus Old French texts that were annotated in the frame of the PROFITEROLE funded project (Projet [ANR-16-CE38-0010](https://www.lattice.cnrs.fr/projets/projets-passes/projets-anr/projet-anr-profiterole), 2017-2022, supervised by Sophie Prévost) Texts were automatically annotated with part-of-speech and dependencies, which are currently running a process of correction. Texs will be released in UD as they are corrected. Middle French texts that were annotated in the PROFITEROLE project are to be found in [UD_Middle_French-PROFITEROLE](https://github.com/UniversalDependencies/UD_Old_French-PROFITEROLE).
> 
> UD_Old_French-PROFITEROLE consists in 12 texts spanning from 9th to 13th century. It includes 19765 sentences and 227137 tokens.
> 
> Sentences are annotated with the following metadata:
> 
> - `sent_id` : a unique id for each sentence in the treebank
> - `text` : the sentence
> - `newdoc id` : a unique id for each of the texts. This id can be split on underscores to get back : name of the text date form : verse and/or prose
> 
> The following table lists the texts used in this treebank:
> 
> | ID | Name of the text | Author | Tokens | Trees |
> | --- | --- | --- | --- | --- |
> | Strasbourg_842_prose | Serments de Strasbourg | anonymous | 131 | 3 |
> | StEulalie_900_verse | Séquence de Sainte Eulalie | anonymous | 212 | 21 |
> | StLegier_1000_verse | Vie de saint Léger | anonymous | 1665 | 189 |
> | StAlexis_1050_verse | Vie de saint Alexis | anonymous | 5662 | 572 |
> | Roland_1100_verse | Chanson de Roland | anonymous | 34803 | 3890 |
> | Lapidaire_mid12_prose | Lapidaire en prose | anonymous | 5494 | 524 |
> | QuatreLivresReis_late12_prose | Quatre livres des reis | anonymous | 15030 | 1509 |
> | BeroulTristan_late12_verse | Tristan de Beroul | Beroul | 32596 | 3310 |
> | TroyesYvain_1180_verse | Yvain de Chrestien | Chrestien de Troyes | 47964 | 3880 |
> | Aucassin_early13_verse_prose | Aucassin et Nicolet | anonymous | 11639 | 1038 |
> | Graal_1225_prose | Queste del Saint Graal | anonymous | 44715 | 3114 |
> | ClariConstantinople_1300_prose | Conqueste de COnstantinople | Robert de Clari | 27226 | 1715 |
> 
> Total | | | 227137 | 19765 |

- [← previous UD_Old_French-ALTM](https://md.mova.elamur.ai/free/en/docs/treebanks/fro/altm/)
- [↑ back to Old French (fro) — UD 2.18 treebanks](https://md.mova.elamur.ai/free/en/docs/treebanks/fro/)