[Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [this page in HTML](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/treebanks/sdh/garrusi/)

[home](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) / [docs](https://md.mova.elamur.ai/free/en/docs/) / [treebanks](https://md.mova.elamur.ai/free/en/docs/treebanks/) / [sdh](https://md.mova.elamur.ai/free/en/docs/treebanks/sdh/) / UD_Southern_Kurdish-Garrusi

- [papers.md](https://md.mova.elamur.ai/free/en/docs/treebanks/sdh/garrusi/papers/) — Papers: UD_Southern_Kurdish-Garrusi

# UD_Southern_Kurdish-Garrusi

Treebank card from UD release 2.18: metadata and texts come from `UD_Southern_Kurdish-Garrusi/README.md`; size is counted by streaming the `.conllu` files and checked against the release `stats.xml`. Generated by `tools/treebanks build`; do not edit by hand. Papers: [Papers: UD_Southern_Kurdish-Garrusi](https://md.mova.elamur.ai/free/en/docs/treebanks/sdh/garrusi/papers/); seeds: `seeds/`; converter: `convert.md`.

| Field | Value |
| --- | --- |
| UD name | UD_Southern_Kurdish-Garrusi |
| Language | Southern Kurdish (`sdh`) |
| Family | IE |
| Treebank code | `sdh_garrusi` |
| UD page | [universaldependencies.org/treebanks/sdh garrusi/index.html](https://universaldependencies.org/treebanks/sdh_garrusi/index.html) |
| License | CC BY-SA 4.0 |
| Genres | grammar-examples |
| Text in data | yes |
| Parallel | no |
| In UD since | UD v2.17 |
| Authors | Hiwa Asadpour; Luigi Talamo; Helena Vaz; Annemarie Verkerk |
| Contact | [asadpourhiwa@gmail.com](mailto:asadpourhiwa@gmail.com) |
| Development | in the UD repo (here) |

## Annotation layers

| Layer | Origin |
| --- | --- |
| Lemmas | manual native |
| UPOS | manual native |
| XPOS | not available |
| Features | manual native |
| Relations | manual native |

UD scale: *manual native* — annotated by hand directly in UD; *converted from manual* — converted from manual annotation in another scheme; *converted with corrections* — converted and partly corrected by hand; *automatic with corrections* — automatic, with partial manual corrections; *automatic* — automatic; *not available* — the layer is absent.

## Size

| Split | Sentences | Tokens | Words | Multiword tokens | Empty nodes |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| train | 152 | 1 069 | 1 177 | 108 | 0 |
| dev | 49 | 350 | 372 | 22 | 0 |
| test | 20 | 132 | 136 | 4 | 0 |
| **total** | 221 | 1 551 | 1 685 | 134 | 0 |

Tokens are surface tokens (Spanish `vámonos` is one), words are syntactic words (`vamos` + `nos`); multiword tokens are those split into several words; empty nodes are the `N.M` nodes of the enhanced graph.

## Summary

> A dependency treebank in Universal Dependencies (UD) format, derived from narrative and questionnaire texts. This document gives an overview of the annotation scheme, linguistic features, and structural patterns seen in the data.

## Introduction

> This treebank contains annotated sentences in an understudied Kurdish language variety called Garrusi (Indo-European), spoken in western regions of Iran (see Asadpour and Zarei, forthcoming). The data is formatted according to the Universal Dependencies (UD) guidelines (v2.11), with detailed morphosyntactic annotation and dependency structure. The language shows features such as verb serialization, possessive clitics, and light verb constructions. Note: This README is based on the current state of the dataset, which includes 1,182 tokens. Some examples and tag distributions reflect larger internal versions of the corpus and might include sentences beyond the publicly released set.

- [↑ back to Southern Kurdish (sdh) — UD 2.18 treebanks](https://md.mova.elamur.ai/free/en/docs/treebanks/sdh/)